Transcription Page

Chow Wing

As part of the Chinese Historical Wrongs Legacy Initiative, we’ve digitized a small selection of inquests and inquiries from 1872 to 1934, found in series GR-0431. These were chosen to reflect the experiences of early Chinese immigrants to B.C. – their living and working conditions, and their unfortunate accidental or unusual deaths.   They range from a woman working in a brothel in Barkerville who died of natural causes to three sawmill workers who died from malnutrition. Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives GR-0431

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

BC archives gr-0431 British Columbia attorney general Box 12 file 1 Inquisitions/inquests conducted by coroners in British Columbia

(8) My name is George Kerr MacNaughton. I am a duly qualified medical practitioner in and for the province of B.C.

I reside at [Cumberland?].

About 8:30 pm on Sunday, April 26th, I attended an injured Chinaman, named Chow Wing, at the [Cumberland?] General Hospital.

The patient was lying on a stretcher, dressed in miner's garb with blood flowing freely from a wound in left thigh.

He was suffering from severe shock which I attempted to overcome by application of appropriate treatment.

Examination showed the following injuries:

1. Lacerated flesh wound 5" long in front of left thigh completely severing muscle and soft tissue down to knee.

2. Large lacerated wound on left side of head extending from lower [lat?-ock] of head and turning down whole side of scalp, exposing bone of skull.

3. Fracture and bruise of rt.[?] arm near shoulder.

4. Fracture left leg just below knee

5. Fracture of bones of left wrist

6. Bruise and abrasions on left shin breast, sides of body and face.

Assisted by Dr. Hicks I cleansed, sutured + dressed the wounds and applied only temporary treatment to fractures on account of his weakened condition.

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 9 of 13