Nous avions pense vous revori encore peut-etre [??]-vous encore en France, si vous passez a Bailleuf il faudra venir nous dire bonjour, cela nous fera grand plaisir. Votre Chambre est maintenant occupee par M.z Hewell tous les soirs nous prenous une petite lecon (anglais, francais) c'etait plus facile lorsque vous etiez ici, vous etiez notre interprete nous avons parfois bien du mail a nous comprendre mais enfin cela va tout de meme nous employons le dictionnaire

BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS

Box 1 Diary and enclosures, 1916. Volume 5