Scripto | Revision Difference | Transcription

1901/15 Rex vs. Wong Sing et al., murder

GR-0419.87.1901-15p005.jpg

Revision as of Oct 17, 2016, 2:29:57 PM
created by 172.16.1.125
Revision as of Oct 18, 2016, 2:25:57 PM
edited by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
 
ago I pretty near got killed by him.  He did not say where.  I asked him about the body, he did not tell me where it was.  They told me not to say anything.  I slept in the room that night.  One of them Leung Wah slept in my room that night.  Sing Dick slept up stairs.  They told me not to tell anybody.  If I did tell they would kell me.  Leung Wah and Sing Dick told me this.  Both of them were talking and I heard them talking.  I just walked in and heard them.  They saw me and were talking to one another when I walked in and I asked them if they killed him.  They did not tell me they killed him or where or what time of the night.  They did not tell me how they killed him, just said they killed him.  I was afraid when they said they would kill me but slept there that night.  I did not hear anything about the fight from the time I saw them running between the houses until eleven or twelve that night.  At that time I heard it and have not heard anything since.  I did not tell anybody about it since that night until to-day.  I was afraid to tell because they said they would kill me.  The man killed was my cousin.  Leung Wah and Sing Dick did not say who killed Lee Hung.
 
ago I pretty near got killed by him.  He did not say where.  I asked him about the body, he did not tell me where it was.  They told me not to say anything.  I slept in the room that night.  One of them Leung Wah slept in my room that night.  Sing Dick slept up stairs.  They told me not to tell anybody.  If I did tell they would kell me.  Leung Wah and Sing Dick told me this.  Both of them were talking and I heard them talking.  I just walked in and heard them.  They saw me and were talking to one another when I walked in and I asked them if they killed him.  They did not tell me they killed him or where or what time of the night.  They did not tell me how they killed him, just said they killed him.  I was afraid when they said they would kill me but slept there that night.  I did not hear anything about the fight from the time I saw them running between the houses until eleven or twelve that night.  At that time I heard it and have not heard anything since.  I did not tell anybody about it since that night until to-day.  I was afraid to tell because they said they would kill me.  The man killed was my cousin.  Leung Wah and Sing Dick did not say who killed Lee Hung.
 +
 +
BC Archives GR-0419 Box 87 File 1901/15 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.
 
I, know Lee Sing.  I saw him in the court here a week ago.  The day I was brought up here charged with murder.  I saw him again in the Court to-day.  I saw him in the train last night at the station.  I have not been in gaol since last Thursday.  I was bailed out a few days ago by my brother.  I don't remember what hour it was.  Ah Lee came to the gaol when I got out that day.  I know that I was charged with murder, but don't know who by.  I know now that I am charged wiht murder, don't know if it is withdrawn or not.  I would like to have it withdrawn if I can.  I expect to have it withdrawn.  I expect to get clear of it because they tell me not to tell anyone and now I have to tell in the court.  I will got off.  Nobody told me this.  I did not have any discussion with Lee Sing about this.  I went to Vancouver with my brother since I got out of gaol and with Hing Quay.  My brother told me not to stay here for fear some on would kill me
 
I, know Lee Sing.  I saw him in the court here a week ago.  The day I was brought up here charged with murder.  I saw him again in the Court to-day.  I saw him in the train last night at the station.  I have not been in gaol since last Thursday.  I was bailed out a few days ago by my brother.  I don't remember what hour it was.  Ah Lee came to the gaol when I got out that day.  I know that I was charged with murder, but don't know who by.  I know now that I am charged wiht murder, don't know if it is withdrawn or not.  I would like to have it withdrawn if I can.  I expect to have it withdrawn.  I expect to get clear of it because they tell me not to tell anyone and now I have to tell in the court.  I will got off.  Nobody told me this.  I did not have any discussion with Lee Sing about this.  I went to Vancouver with my brother since I got out of gaol and with Hing Quay.  My brother told me not to stay here for fear some on would kill me

Revision as of Oct 18, 2016, 2:25:57 PM

ago I pretty near got killed by him. He did not say where. I asked him about the body, he did not tell me where it was. They told me not to say anything. I slept in the room that night. One of them Leung Wah slept in my room that night. Sing Dick slept up stairs. They told me not to tell anybody. If I did tell they would kell me. Leung Wah and Sing Dick told me this. Both of them were talking and I heard them talking. I just walked in and heard them. They saw me and were talking to one another when I walked in and I asked them if they killed him. They did not tell me they killed him or where or what time of the night. They did not tell me how they killed him, just said they killed him. I was afraid when they said they would kill me but slept there that night. I did not hear anything about the fight from the time I saw them running between the houses until eleven or twelve that night. At that time I heard it and have not heard anything since. I did not tell anybody about it since that night until to-day. I was afraid to tell because they said they would kill me. The man killed was my cousin. Leung Wah and Sing Dick did not say who killed Lee Hung.

BC Archives GR-0419 Box 87 File 1901/15 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents. I, know Lee Sing. I saw him in the court here a week ago. The day I was brought up here charged with murder. I saw him again in the Court to-day. I saw him in the train last night at the station. I have not been in gaol since last Thursday. I was bailed out a few days ago by my brother. I don't remember what hour it was. Ah Lee came to the gaol when I got out that day. I know that I was charged with murder, but don't know who by. I know now that I am charged wiht murder, don't know if it is withdrawn or not. I would like to have it withdrawn if I can. I expect to have it withdrawn. I expect to get clear of it because they tell me not to tell anyone and now I have to tell in the court. I will got off. Nobody told me this. I did not have any discussion with Lee Sing about this. I went to Vancouver with my brother since I got out of gaol and with Hing Quay. My brother told me not to stay here for fear some on would kill me