Steenwerck le 9 Juillet 1916 (written at right angles) Pensee la bonne Dieu vous garder une bonne sante et vous rendre un jour a votre chere Dame et a vos aimables enfants. Puisse la France et ses Allies remporter la victoire complete et reduire l'Allemagne a jamais.

Bien Cher Monsieur, Nous nous faisons un devoir de vous envoyer de mouveau quleques mots pour vous remercier des 2 carter que Mlle. Alida nous a remitter. C'est curieux de voir la grandmere filer, et c'est tres facile de vous reconnaitre au milieu de vos hommes. Nous avons recu des nouvelles de votre Chere Dame du Canada, 3 photo de vous, differentes, mais toujours nous vous reconnaissons tres

BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Diary and enclosures, 1916 Volume 5