.MTYy.MTY5Nzk

83: INTERPRETER: He say he asked Quann to go out there and speak to him, and Quann he say "Anything particular?" and he say No, not particular, and he say "Nothing in particular, you speak it right here— that is what Quann say. Then Quann asked him what his sir name is. He say Wong, He asked him what his given name his Christian name, and he say Hung, so he asked Quann- that is Wong Hung asked Quann Quann say Man Quann. Quann asked him to stay to supper, and he looks very cross, savage -looking, so he say he - "I left the room to go out for a bottle of wine— that is chinese liquor you know. Q Left to go for a bottle of wine ? A So he left the room. Q What happened ? A When I came out from the room- I saw two persons standing outside the room; he did not know them. Q What room ? A What you call that room ? Q Joss room ? A Inside of that— Quann's room I guess— he say just outside Quann's room—— Q Saw two men just outside of Quann's room; did he know them? A No,

Q  What were they doing ?      A       He looks in the room— peeps in the room— looks in the room.

Q What else did he do then  ? A He say "I goes out for the bottle of liquor. Q What did he say ? A He goes out for the bottle of liquor. Q, Did he come back ? A He got to next door he saw Gow standing there-— Q He got to where ? A Second door, 14 Which is Gow ? A (pointing to accused) Gow there. Q This man over here ? A Yes. When he

BC Archives GR-0419 BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. Box 100 File 1904/10 Attorney General documents.