Transcription Page

Frank Swannell Diaries: Part I

Diaries of Frank Cyril Swannell Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-0392 - Box 1, Volume 4-5

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

Cher Monsieur lorsque vous serez chez vous, je vous serais reconnaissante de vouloir m'envoyer la photo de toute votre famille vous me feriez bien plaisir J'ai reçu dernierement une carte de Victoria et je suis bien desolee de ne pouvoir y repondre de suite, car j'ai egare l'adresse, j'espere que vous me l'enverrez le plus SoS possible Ici toujours la meme vie, beaucoup de mouvement de troupes et beaucoup de commerce, a quand la jeu des hostilites rien encore ne le fausse prevoir; voila manifessants plus de deux ans que ca dure, reviendrez vous encore en France apres votre complete guerison? Maman dis qu'elle voudrais vous avoir encore parmi nous, elle vous serais du tres tres bon cafe. A la premiere occasion Meny fera votre commission a Madame Chieux, Yvonne et ses soeurs viennent souvent nous vendre

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 556 of 561