Transcription Page

Frank Swannell Diaries: Part I

Diaries of Frank Cyril Swannell Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-0392 - Box 1, Volume 4-5

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

la photographie; vous jugez, cher Monsieur, combien ça eté pour nous une grande peine et les nombreuses larmes que nous avons versées depuis, c'était pour nous comme un second frère; nous n'avons que lui, pour diriger notre farme, le remplacer c'est chose impossible.Théophile, notre cher Fils et Frère est vraiment mort pour la Patrie, quoique il ne fut pas tué, ni blessé; il fit le mauvais combat de Tahure, en Champagne, il avait avec lui, dans sa compagnie un camarade de Steenwerck, qui était son sergent, et qui avait fait la campagne de Belgique au commencement de cette terrible guerre si longue, et il nous a dit depuis

[Top of page] Cher Monsieur ce fut pour nous toutes une joie de [several words missing] à un si haut grade celui de lieutenant

[Bottom of page] Nous allons envoyer d'ici à quelques jours un mot à votre chère Dame pour lui dire que nous avons

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 170 of 561