Frank Swannell Diaries: Part I
Diaries of Frank Cyril Swannell Learn more.
*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person.
BC Archives MS-0392 - Box 1, Volume 4-5
*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.
Current Page Transcription [edit] [history]
Steenwerck le 20 Janvier 1916
Bien Cher Monsieur,
(see photo page 96) Letter from Marie Olivier
Nous sommes très contentes d'avoir reçu votre carte et en même temps votre adresse, car il nous était impossible de vous écrire, mais il y a quelques jours, Melle. Alida Bonquet, nous avait donné votre adresse, et nous allions quand même pouvoir vous donner de nos nouvelles qui, hélas! sont bien tristes. Nous avons la grande douleur de vous faire part, de la perte irréparrable, que nous venons de faire en la personne de notre cher Fils et Frère, dont vous avez en
[Left margin] Voici un souvenir de notre Théophile Fils et Frère
[Top of page] Quoique pour maman la mort de Théophile fait un mauvais coup sa santé est moyens elle va passablement bien, est avec [unintelligible] puisse cet année nouveau apporter la paise et faire cesser cette triste guerre si terrible et si longue
[Bottom of page] Merci Beaucoup pour votre photográphie en sergent et merci à l'avance pour votre photo en lieutenant l'artillerie que nous attendons