Transcription Page

Alma Russell Letters

Letters of British Columbia men on active service with Canadian and British Expeditionary Forces, 1914-1918. Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-1901

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

- 6 -

Does the pony ever get loos now? I hope not. It is a shame I cannot tell you on what part of the line I am, is it not, but I think you should have a pretty good idea.

It must be rather quiet at home now, but how I do long to be back. Mind, I would not be out of this for anything, it is great to be doing the things of which the papers are full, and whatever happens I have seen the Prussian Guard break and run like sheep in front of the Canadians. I fired two hundred rounds that day, it was just after I heard that poor Browne was killed.

If I do not close now something will stop me and I shall never get this mailed. I often wonder if my letters get censored much, I hope not. I think we go up to the front line for a week in a day or two. I am glad to say I am to take charge of the pigeons, so I have finished with that frightfully dangerous running job. The great danger here is being drownded in mud.

I am quite well, but rather worn, but my nerve has not gone a bit and shells don't scare me at all yet, that comes later though. I don't know why I don't have colds, but I don't, and though I have lost all my kit once more, I still have a bottle of Pape's Cold Cures. Each time I have been in the trenches my coat has been taken to cover a wounded man. Now I have got a nice officer's coat, rather short, but warm.

Good-bye, hope parts of this letter are not too horrid, you know "there is no need for you to keep a pet coon" the phrase is Canadian. Hoping to soon be with you again and with fondest love to all from your loving brother,

Cecil.

P.S. Have you heard the story of the Tommy at home who was asked by an old lady if he had killed any Germans. He replied "Well, mum, I dont like to say, but once my pal calls out to me: "Shake yer bayonet Bill, there's six of 'em on it!

BC Archives, MS-1901 Box 1 File 19 / RUSSELL, Alma M., 1873 - 1964. Victoria; librarian. / Letters from Cecil Harrow Unwin, 1916 - 1917.

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 348 of 376