Alma Russell Letters
Letters of British Columbia men on active service with Canadian and British Expeditionary Forces, 1914-1918. Learn more.
*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person.
*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.
Current Page Transcription [edit] [history]
We are billeted in a large barn and have plenty of straw but it is very cold at nights so letter writing is rather difficult. Our present occupation is reinforcing reserve trenches, barbed-wire entanglements etc. about a mile behind the firing line. There were two or three wounded by shrapnel out of another squadron the other day but it was more by luck than good shooting on Fritz’ part. We were about three hundred yard away at the time.
I wrote you a letter just after we came out of the trenches did you receive it? – I have just been consulting my diary and see that I have made no note of sending you a letter after coming out which was on the ninth I believe, as you must know, all our letters are censored so if anything is scratched out blame the censor. That last sentence makes him responsible for mistakes also.
Did you receive a small photo of some of us. I sent you one from Shorncliffe. It was my intention to tell you about our little trek to the trenches but I will have to give you a few extracts from my diary. This letter to you will look terribly disconnected but that is so I can put more into it. You may or may not understand that last but I think you will. The first trenches we went in only sixty of us went and I was one of the sixty. I will just write it as I have it in my book. October 1st marched off at 2 p.m. and made for Gen - Headquarters. (Here I met an old Collegiate boy from Kelowna who as in the same dormitory then with me. His name is Cameron) Left Hdq at 3:30 and made for
BC Archives, MS-1901 Box 1 File 15 / RUSSELL, Alma M., 1873-1964. Victoria; librarian. / Letters from Trooper Joseph Shires, 1915-1916.