Transcription Page

Alma Russell Letters

Letters of British Columbia men on active service with Canadian and British Expeditionary Forces, 1914-1918. Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-1901

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

British Exped. Force. N. France

March 21/1916.

COPY

My dear old pal,

Yours of 23rd. February arrived O.K. along with 2 Saturday evening posts and paper. I was very pleased to receive these as in so far as bright literature was concerned, I had fallen on evil days.

I have written fewer letters the last three months than at any time since I first went abroad. The winter out here is a terror and our billets, cold and cheerless and no fires, are not inducive to letter writing. In January and February we were out of the trenches - this being our first real rest since were were out here. Towards the end of last month we left the district we were billeted in and started off on a long march. The weather conditions were terrible, snow practically every day, and one day we marched in snow a foot deep. This is nothing to Canadians properly equipped, but imagine carrying full active service kit on your back, pack, rifle, heavy haversac, goat-skin, doublet, besides shrapnel helmet, iron rations, 275 rounds of ammunition, besides all your own stuff, socks &c.&c. in your pack. March 12 or 15 miles under these conditions and the strongest man has had enough. The march lasted several days. Sometimes we bivoucked in the snow and snatched a hasty meal (bread and cheese and hot tea) by the wayside. There were many ‘fall outs’ so severe were the conditions. Personally, I managed the march well, being in splendid condition and as hard as nails. I never felt the marches at all and arrived at the village nearby these trenches feeling fit and well.

After a day’s rest we entered these trenches and took up our position, 8 days in firing line, 8 days in reserve and then 8 days again in firing line.

BC Archives, MS-1901 Box 1 File 5 / RUSSELL, Alma M., 1873 - 1964. Victoria; librarian. / Letters and associated items from Private Jack A. Gunn, 1915 - 1916.

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 87 of 376