24/8/16

Mon Cher Lieutenant,

J'ai ete tres contente d'avoir enfin de vos nouvelles. Vous etes makade, me dites-vous? C'est tres ennuyeux, c'est si triste d'etre si loin de votre famille. J'espere que vous avez une convalescence et que vous la passerez au Canada.

BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Diary and enclosures, 1916 Volume 5