prisonniere au grand complet, ils etaient partie pour faire des travaux et les Allemands on attaque en masse, ile ont ete cernes et faits prisonnieres, le sergeant qui etait son grand camarade a notre frere et fils est prisonneir aussi, les Allemands ont pense arriver a Verdun en 3 jours, mais jusqu'a present les Francais tiennent bon et on a dit que 60.000 Anglais sont alles aider les Francais a Verdun. Et voila, que vous, Cher Monsieur, vous aller avancer, aussi vers le front de bataille, heureusement que c'est dans l'Artillerie. Ou serez-vous? Nous ne le savons pas. Mais, nous allons prier Dieu pour Vous, Bon Monsieur, venu pour defendre notre France afin qu'un jour vous retrouviez au Canada votre chere Ada et vos aimables enfants, en vous souhaitant bon courage et bonne sante, nous restons pour toujours vos Amies de France Marie Olivier, Maman et mes soeurs

{written at right angles on top}

Donner la joie de rentrer dans votre foyer. J'ecrirai a Madame Ada avant longtemps pour lui dire que j'ai recu de vos nouvelles.

BC Archives, MS- 0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Volume 5 Dairy and enclosures, 1916