que ce n'était rien, après du triste combat de Champagne, surtout à Tahure, les 6 et 7 Octobre 1914. Ils ne purent sortirent des tranchées que vers le milieu du mois, ils avaient marché à la baïonnette, au milieu d'une pluie de fer et de feu, où les bras et les jambes volaient en l'air. enfin, Théophile, nous avait écrit que c'était vraiment terrible, mais qu'il n'avait pas en peur, qu'il avait toujours marché à côté de son camarade. et ils en étaient sortis, tous deux sains et saufs, mais notre Fils et Frère sans le sentir, avait en un sang fait frappé, et il ne mangeait presque plus, il diminuait à une d'oeil, et il nous cachait dont, seulement il nous avait écrit qu'il était diminué

[Top of page]celui de lieutenant et surtout de savoir que c'était Lieutenant d'artillerie et nous espérons qu'un jour vous irez retrouver votre famille cherie au Canada mais avant nous espérons vous revoir un fois encore

[Bottom of page]que nous avons reçu les voeux at les souhaits qu'elle nous a fait et l'en remercier et lui dire que nous en de vos nouvelles et votre adresse

BC Archives, MS-0392 Box 1 Volume 4 FRANK SWANNELL PAPERS Diary and enclosures, 1915