Scripto | Revision Difference | Transcription

Infant Daughter of Foo Hoy

GR0431.1.7.11p007.jpg

Revision as of Apr 21, 2016, 11:14:36 AM
created by 172.16.2.144		 Revision as of May 6, 2016, 2:11:33 PM
edited by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
−
Ah Corne [?] sworn according to China Custom.   
+
Ah Come sworn according to China Custom.   
−
She did not see Chee Zuy kick her.
+
−
She was asleep and did not see him take the child away.  It ws about 9 or 10 o’clock in the morning.
+
−
Mooe Mooe wake her up  she went into the room where Foo Hay was and found her lying in the floor in a good deal of blood.  Thought Foo Hay was dead, gave some medicine and she woke up.
+
  
−
She asked her (Ah Come [?}) about Chee Zuy kicking her.
+
She did not see Chee Quy kick her.
  
−
Two or three weeks after this Chee Zuy came to Lightning Creek to Ah Come’s house and tried to cut the bar of her door, pushed boy back then he knock at the door that is inside.  She was afraid it was someone drunk.
+
She was asleep and did not see him take the child away.  It was about 9 or 10 o’clock in the morning.
  
−
He was knocking at the door for an hour and then he called foo Hay.  Foo Hay let Chee Zuy come in. He tried to strike Foo Hay and took a knife and tried to cut the blankets and other clothes and broke her earrings.  
+
Mooe Mooe wake her up  she went into the room where Foo Hoy was and found her lying in the floor in a good deal of blood.  Thought Foo Hoy was dead, gave some medicine and she woke up.
  
−
Next day he went to Williams’ Creek.
+
She asked her (Ah Come) about Chee Quy kicking her.
  
−
Some weeks after he came to her house again and wanted Foo Hay to go to Williams Creek with him. She did not want to go.
+
Two or three weeks after this Chee Quy came to Lightning Creek to Ah Come’s house and tried to cut the bar of her door, pushed boy back then he knock at the door that is inside.  She was afraid it was someone drunk.
 +
 
 +
He was knocking at the door for an hour and then he called Foo Hoy.  Foo Hoy let Chee Quy come in. He tried to strike Foo Hoy and took a knife and tried to cut the blankets and other clothes and broke her earrings. 
 +
 
 +
Next day he went over to Williams Creek.
 +
 
 +
Some weeks after he came to her house again and wanted Foo Hoy to go to Williams Creek with him. She did not want to go.
  
 
By the juror – Did she hear the child cry? No, she did not inquire about the child.
 
By the juror – Did she hear the child cry? No, she did not inquire about the child.
  
−
Chee Zuy did not say anything.
+
Chee Quy did not say anything.
 +
 
 +
BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.

Revision as of May 6, 2016, 2:11:33 PM

Ah Come sworn according to China Custom.

She did not see Chee Quy kick her.

She was asleep and did not see him take the child away. It was about 9 or 10 o’clock in the morning.

Mooe Mooe wake her up she went into the room where Foo Hoy was and found her lying in the floor in a good deal of blood. Thought Foo Hoy was dead, gave some medicine and she woke up.

She asked her (Ah Come) about Chee Quy kicking her.

Two or three weeks after this Chee Quy came to Lightning Creek to Ah Come’s house and tried to cut the bar of her door, pushed boy back then he knock at the door that is inside. She was afraid it was someone drunk.

He was knocking at the door for an hour and then he called Foo Hoy. Foo Hoy let Chee Quy come in. He tried to strike Foo Hoy and took a knife and tried to cut the blankets and other clothes and broke her earrings.

Next day he went over to Williams Creek.

Some weeks after he came to her house again and wanted Foo Hoy to go to Williams Creek with him. She did not want to go.

By the juror – Did she hear the child cry? No, she did not inquire about the child.

Chee Quy did not say anything.

BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.