Scripto | Revision Difference | Transcription

Infant Daughter of Foo Hoy

GR0431.1.7.11p005.jpg

Revision as of Apr 21, 2016, 10:23:02 AM
created by 172.16.2.144
Revision as of May 6, 2016, 2:21:12 PM
protected by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
Foo Hay sworn according to Chinese custom
+
Foo Hoy sworn according to Chinese custom
  
Chee Zuy came down to the house where she was in the 24 April. She ask him for money to buy some meat.  She had had the belly ache for 3 or 4 days. He refused to give the money and hit and kicked her – She lay on the floor nearly dead. She did not know when the baby came – when she woke up she asked Mooe Mooe where was her baby and if it was a little boy or girl.
+
Chee Quy came down to the house where she was in the 24 April. She ask him for money to buy some meat.  She had had the belly ache for 3 or 4 days. He refused to give the money and hit and kicked her – She lay on the floor nearly dead. She did not know when the baby came – when she woke up she asked Mooe Mooe where was her baby and if it was a little boy or girl.
She, Mooe Mooe, told her that Chee Zuy put it into a rice sack and take it away. She felt very sorry. She asked Mooe Mooe where were her drawers. She told her Chee Zuy the baby in white pants.
+
She, Mooe Mooe, told her that Chee Quy put it into a rice sack and take it away. She felt very sorry. She asked Mooe Mooe where were her drawers. She told her Chee Quy the baby in white pants.
  
 
Says she carried the child of mother. He kicked her and brought on labour.
 
Says she carried the child of mother. He kicked her and brought on labour.
She had the pants on at the time when Chee Zuy assaulted her.
+
She had the pants on at the time when Chee Quy assaulted her.
  
 
Mooe Mooe told her that Chee Zuy took the pants off her to roll the baby in.  
 
Mooe Mooe told her that Chee Zuy took the pants off her to roll the baby in.  
  
By the jury – Why did she ask Chee Zuy for money?  He owed her money
+
By the jury – Why did she ask Chee Quy for money?  He owed her money
  
By the coroner – Chee Zuy is not her husband.
+
By the coroner – Chee Quy is not her husband.
  
 
By the jury – Was the child alive? She can’t tell
 
By the jury – Was the child alive? She can’t tell
Line 17: Line 17:
 
By the coroner – Could not tell if the child cried.
 
By the coroner – Could not tell if the child cried.
  
By the coroner – Did she feel the child move in her belly?  Felt it move the day before Chee Fuy
+
By the coroner – Did she feel the child move in her belly?  Felt it move the day before Chee Quy
 +
 
 +
BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.

Revision as of May 6, 2016, 2:21:12 PM

Foo Hoy sworn according to Chinese custom

Chee Quy came down to the house where she was in the 24 April. She ask him for money to buy some meat. She had had the belly ache for 3 or 4 days. He refused to give the money and hit and kicked her – She lay on the floor nearly dead. She did not know when the baby came – when she woke up she asked Mooe Mooe where was her baby and if it was a little boy or girl. She, Mooe Mooe, told her that Chee Quy put it into a rice sack and take it away. She felt very sorry. She asked Mooe Mooe where were her drawers. She told her Chee Quy the baby in white pants.

Says she carried the child of mother. He kicked her and brought on labour. She had the pants on at the time when Chee Quy assaulted her.

Mooe Mooe told her that Chee Zuy took the pants off her to roll the baby in.

By the jury – Why did she ask Chee Quy for money? He owed her money

By the coroner – Chee Quy is not her husband.

By the jury – Was the child alive? She can’t tell

By the coroner – Could not tell if the child cried.

By the coroner – Did she feel the child move in her belly? Felt it move the day before Chee Quy

BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.