Scripto | Revision Difference | Transcription

Infant Daughter of Foo Hoy

GR0431.1.7.11p004.jpg

Revision as of Apr 21, 2016, 9:33:14 AM
created by 172.16.2.144		 Revision as of May 6, 2016, 1:59:20 PM
edited by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
 
Mooe Mooe child aged 10 knows she must tell the truth
 
Mooe Mooe child aged 10 knows she must tell the truth
  
−
Says she did not speak Chee Zuy in Williams Creek.
+
Says she did not speak Chee Quy on Wms Creek.
−
Did not know Foo Hay had a baby
+
−
– by interpreter.
+
  
−
Did not tell Chee Zuy that Foo Hay killed the baby.
+
Did not know Foo Hay had a baby – by interpreter.
−
Chee Zuy came to Foo Hay when she had the bellyache on April 24. Chee Zuy hit Foo Hay in the belly.  Chee Zuy take a rice pack into the room the left of the room to make up for Foo Hay’s mother to give Foo Hay’s medicine.
+
 
 +
Did not tell Chee Quy that Foo Hoy killed the baby.
 +
 
 +
Chee Quy came to Foo Hoy when she had the bellyache on April 24. Chee Quy hit Foo Hoy in the belly.  Chee Quy take a rice pack into the room the left of the room to wake up Foo Hoy’s mother to give Foo Hoy’s medicine.
  
 
By the jury  
 
By the jury  
 +
 
did not hear the baby cry
 
did not hear the baby cry
  
−
By the Jury -
+
By the Jury  
−
The say Chee Zuy wrap the child in a pair of white linen pants and put it into a rice sack
+
 +
The say Chee Quy wrap the child in a pair of white linen pants and put it into a rice sack
  
 
By the jury  
 
By the jury  
 +
 
The child did not cry or move
 
The child did not cry or move
  
−
By the jury -
+
By the jury
−
Was Foo Hay’s mother present?
+
 
−
No Chee Zuy took the child away first in the sack.
+
Was Foo Hoy’s mother present?
 +
No Chee Quy took the child away first in the sack.
  
 
By the jury -
 
By the jury -
−
Did Foo Hay ask for her baby?
 
−
Yes and then Mooe Mooe told her that Chee Zuy took it way in a rice sack.
 
  
−
Gary King
+
Did Foo Hoy ask for her baby?
 +
 
 +
Yes and then Mooe Mooe told her that Chee Quy took it way in a rice sack.
 +
 
 +
Yong King
 
Soo Lang
 
Soo Lang
 +
 +
BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.

Revision as of May 6, 2016, 1:59:20 PM

Mooe Mooe child aged 10 knows she must tell the truth

Says she did not speak Chee Quy on Wms Creek.

Did not know Foo Hay had a baby – by interpreter.

Did not tell Chee Quy that Foo Hoy killed the baby.

Chee Quy came to Foo Hoy when she had the bellyache on April 24. Chee Quy hit Foo Hoy in the belly. Chee Quy take a rice pack into the room the left of the room to wake up Foo Hoy’s mother to give Foo Hoy’s medicine.

By the jury

did not hear the baby cry

By the Jury

The say Chee Quy wrap the child in a pair of white linen pants and put it into a rice sack

By the jury

The child did not cry or move

By the jury

Was Foo Hoy’s mother present? No Chee Quy took the child away first in the sack.

By the jury -

Did Foo Hoy ask for her baby?

Yes and then Mooe Mooe told her that Chee Quy took it way in a rice sack.

Yong King Soo Lang

BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.