Scripto | Revision Difference | Transcription

Infant Daughter of Foo Hoy

GR0431.1.7.11p003.jpg

Revision as of Apr 21, 2016, 6:54:37 AM
created by 172.16.2.144		 Revision as of May 6, 2016, 2:00:21 PM
protected by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
−
Chee Zuy {?} sworn according to the China women
+
Chee Quy sworn according to the China custon
−
Soo Lang {?} [illegible] sworn
+
 
−
Young Ving [?}
+
Soo Lang interpreter sworn
−
The woman, Foo Hay told Chee Zuy that she had killed the child. Found child in a [?].  A Chinese little girl also told him that Foo Hay had killed the baby.
+
Yong King interpreter sworn
−
Move Mooe [?} the child told him on W Crk [?] that Foo Hay had killed the child on Wednesday last 5th then told him, he came to Lighting Creek the next Friday. Went Back to W Crk [?] to see Chief Constable Lindsey gave information that Foo Hay had killed the child.   
+
 
 +
Mooe Mooe the child told him on Wms Creek that Foo Hoy had killed the child on Wednesday last 5th then told him, he came to Lightning Creek the next Friday. Went Back to Wms Creek to see Chief Constable Lindsey gave information that Foo Hoy had killed the child.   
 +
 
 
Says he knew the child was dead, died in April or May.
 
Says he knew the child was dead, died in April or May.
 +
 
By the jury –
 
By the jury –
 
Did the mother of the child explain the death of the child? No
 
Did the mother of the child explain the death of the child? No
  
−
Gary King
+
Yong King
 
Soo Lang
 
Soo Lang
 +
 +
BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.

Revision as of May 6, 2016, 2:00:21 PM

Chee Quy sworn according to the China custon

Soo Lang interpreter sworn Yong King interpreter sworn

Mooe Mooe the child told him on Wms Creek that Foo Hoy had killed the child on Wednesday last 5th then told him, he came to Lightning Creek the next Friday. Went Back to Wms Creek to see Chief Constable Lindsey gave information that Foo Hoy had killed the child.

Says he knew the child was dead, died in April or May.

By the jury – Did the mother of the child explain the death of the child? No

Yong King Soo Lang

BC Archives, GR-0431 Box 1 File 7 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Inquisitions / inquests conducted by coroners in British Columbia.