Scripto | Revision Difference | Transcription

Frank Swannell Diaries: Part I

ms0392b01v05e214.jpg

Revision as of Mar 28, 2020, 8:27:00 AM
created by 172.16.1.125
Revision as of Jul 14, 2025, 8:47:14 PM
edited by 172.24.170.1
Line 3: Line 3:
 
Mon Cher Lieutenant,
 
Mon Cher Lieutenant,
  
J'ai ete tres contente d'avoir enfin de vos nouvelles. Vous etes makade, me dites-vous? C'est tres ennuyeux, c'est si triste d'etre si loin de votre famille. J'espere que vous avez une convalescence et que vous la passerez au Canada.
+
J'ai été très contente d'avoir enfin de vos nouvelles. Vous êtes malade, me dites-vous? C'est très ennuyeux, c'est si triste d'être si loin de votre famille. J'espère que vous avez une convalescence et que vous la passerez au Canada.
  
 
BC Archives, MS-0392  FRANK SWANNELL PAPERS
 
BC Archives, MS-0392  FRANK SWANNELL PAPERS
 
Box 1 Diary and enclosures, 1916
 
Box 1 Diary and enclosures, 1916
 
Volume 5
 
Volume 5

Revision as of Jul 14, 2025, 8:47:14 PM

24/8/16

Mon Cher Lieutenant,

J'ai été très contente d'avoir enfin de vos nouvelles. Vous êtes malade, me dites-vous? C'est très ennuyeux, c'est si triste d'être si loin de votre famille. J'espère que vous avez une convalescence et que vous la passerez au Canada.

BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Diary and enclosures, 1916 Volume 5