Frank Swannell Diaries: Part I
ms0392b01v05e195.jpg
| Revision as of Aug 4, 2015, 11:34:49 AM edited by Rbcm.admin |
Revision as of Mar 28, 2020, 2:04:52 PM edited by 172.16.1.125 |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Steenwerck le 12 Mars 1916 | ||
| + | Bien Cher Monsieur, | ||
| + | Je m'empresse de repondre a votre si touchant lettre que Mlle. Alida a bien voulue traduire en Francais; c'est de tout coeur que nous vous remercions de vos sinceres convoleances et de la part que vous prenez a notre douleur. Deja, vous nous avie fait part de vos sentiments si sympathiques a notre egard dans une carte, que vous aviez envoyee, en meme temps que le charmant album avec | ||
| + | |||
| + | [written at right angles on the top:] | ||
| + | Nous vous remercions de tour coeur pour votre photo a vous, Cher Monsieur, vous etes vraiment bien dans votre tenue d'officier , on vous reconnait facilement. C'est une consolation, car nous sommes loin de vous, heureusement qu'on peut de parler de loin. Merci aussi pour la photo de vos chers enfants, c'est une joie pour nous de vous avoir vu du pres et de connaitre de loin votre epouse et vos enfant et vraiment nous nous sentons de plus en plus attachees a vous. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Diary and enclosures, 1916 Volume 5 | ||
Revision as of Mar 28, 2020, 2:04:52 PM
Steenwerck le 12 Mars 1916 Bien Cher Monsieur,
Je m'empresse de repondre a votre si touchant lettre que Mlle. Alida a bien voulue traduire en Francais; c'est de tout coeur que nous vous remercions de vos sinceres convoleances et de la part que vous prenez a notre douleur. Deja, vous nous avie fait part de vos sentiments si sympathiques a notre egard dans une carte, que vous aviez envoyee, en meme temps que le charmant album avec
[written at right angles on the top:] Nous vous remercions de tour coeur pour votre photo a vous, Cher Monsieur, vous etes vraiment bien dans votre tenue d'officier , on vous reconnait facilement. C'est une consolation, car nous sommes loin de vous, heureusement qu'on peut de parler de loin. Merci aussi pour la photo de vos chers enfants, c'est une joie pour nous de vous avoir vu du pres et de connaitre de loin votre epouse et vos enfant et vraiment nous nous sentons de plus en plus attachees a vous.
BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Diary and enclosures, 1916 Volume 5