Scripto | Revision Difference | Transcription

John Moyle War Diary

ms2365b02v02e017.jpg

Revision as of Nov 7, 2015, 5:56:30 PM
edited by 65.61.234.59		 Revision as of Nov 16, 2015, 11:23:45 AM
protected by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
 
Very large macadam = Marquise
 
Very large macadam = Marquise
 +
 
grand (argo) = silea
 
grand (argo) = silea
 +
 
red stone =  pierre de fosse
 
red stone =  pierre de fosse
 +
 
macadam
 
macadam
−
small gravel = grenaille
+
small gravel = grenoille
  
−
Nov 11th The Australians arrived - A great battle at Estaminet-Brussels in the evening 2nd Lieut Webb A.S.C. & I were visiting Mme Voisons & then in rushed Mme Boussel for help that the Australians were killing her husband. Mr Webb & I to the rescue & placed him under arrest.
+
Nov 11th The Australians arrived - A great battle at Estaminet-Rousset in the evening 2nd Lieut Webb A.S.C. & I were visiting Mme Voisons & then in rushed Mme Roussel for help that the Australians were killing her husband. Mr Webb & I to the rescue & placed him under arrest.
  
 
Nov 13th Colonel Moody G.B. & the Adjutant & Q.M. came over in the morning to try my C.L.M. for writing an improper letter to an officer. The C.O. dealt with him severely.
 
Nov 13th Colonel Moody G.B. & the Adjutant & Q.M. came over in the morning to try my C.L.M. for writing an improper letter to an officer. The C.O. dealt with him severely.
Line 14: Line 17:
  
 
Nov 27th An explosion at 10 P.M. Arrive at Arras.
 
Nov 27th An explosion at 10 P.M. Arrive at Arras.
 +
 +
BC Archives, MS-2365 Box 2 File 2 / MOYLE, Theresa Susan Yoder, 1905 - .  Victoria. / John Moyle, diary and enclosures, 1914 - 1928.

Revision as of Nov 16, 2015, 11:23:45 AM

Very large macadam = Marquise

grand (argo) = silea

red stone = pierre de fosse

macadam small gravel = grenoille

Nov 11th The Australians arrived - A great battle at Estaminet-Rousset in the evening 2nd Lieut Webb A.S.C. & I were visiting Mme Voisons & then in rushed Mme Roussel for help that the Australians were killing her husband. Mr Webb & I to the rescue & placed him under arrest.

Nov 13th Colonel Moody G.B. & the Adjutant & Q.M. came over in the morning to try my C.L.M. for writing an improper letter to an officer. The C.O. dealt with him severely.

Nov 18 A sprinkling of snow.

Nov 23 Misty morning - sunshine later. A Court of Enquiry occupied the Orderly Room from 10-2:30

Nov 27th An explosion at 10 P.M. Arrive at Arras.

BC Archives, MS-2365 Box 2 File 2 / MOYLE, Theresa Susan Yoder, 1905 - . Victoria. / John Moyle, diary and enclosures, 1914 - 1928.