Scripto | Revision Difference | Transcription

Deborah Florence Glassford Letters and Memorabilia

ms0089b01f04e138.jpg

Revision as of Jun 29, 2015, 8:34:11 AM
edited by 65.61.234.59
Revision as of Aug 11, 2015, 11:34:01 AM
edited by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
 
+
What is the date of your birthday? is it 29th March; I know it is about a week before or after mine, the 23rd. I must be getting fearfully old, in fact I know I am, what with one thing and another. I expect I look about fifty by now. I am going to send you a photo of a group of 6 of us today; I must explain where I am as I don't expect you will recognise me, well I am sitting in the middle, behind me is an Australian named O'Hara who is one of my best friends here, what you would call a "White Man", and the others are off my ship, I dont really look quite as awful on the photo, at least so they tell me here - but I thought I had better send you one, or you might have got to know about it & blamed me. My mother & young sister Annie are at present in London, no she is not married yet, but I believe a confirmed little flirt. Bye bye, dearest, hope you are well and happy. Please give my regards to all. As always Yr Boy
what is the date of your birthday? is it 29th March; I know it is about a week before or after mine, the 23rd. I must be getting fearfully old, n fact I know I am, what with one thing and another. I expect I look about fifty by now. I am going to send you a photo of a group of 6 of us today; I must explain where I am as I don't expect you will recognise me, well I am sitting in the middle, behind me is an Australian named O'Hara who is one of my best friends here, what you[?] would call a "White Man", and the others are off my ship, I dont really look quite as awful on the photo, at least so they tell me here - but I thought I had better send you one, or you might have got to know about it and blamed me. My mother and young sister Annie are at present in London, no she is not married yet, but I believe a confirmed little flirt. Bye bye, dearest, hope you are well and happy. Please give my regards to all. As always [illegible]
+
  
 
BC Archives, MS-0089 Box 1 File 4 / GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver / Correspondence inward, 1916.
 
BC Archives, MS-0089 Box 1 File 4 / GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver / Correspondence inward, 1916.

Revision as of Aug 11, 2015, 11:34:01 AM

What is the date of your birthday? is it 29th March; I know it is about a week before or after mine, the 23rd. I must be getting fearfully old, in fact I know I am, what with one thing and another. I expect I look about fifty by now. I am going to send you a photo of a group of 6 of us today; I must explain where I am as I don't expect you will recognise me, well I am sitting in the middle, behind me is an Australian named O'Hara who is one of my best friends here, what you would call a "White Man", and the others are off my ship, I dont really look quite as awful on the photo, at least so they tell me here - but I thought I had better send you one, or you might have got to know about it & blamed me. My mother & young sister Annie are at present in London, no she is not married yet, but I believe a confirmed little flirt. Bye bye, dearest, hope you are well and happy. Please give my regards to all. As always Yr Boy

BC Archives, MS-0089 Box 1 File 4 / GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver / Correspondence inward, 1916.