Scripto | Revision Difference | Transcription

Deborah Florence Glassford Letters and Memorabilia

ms0089b01f04e084.jpg

Revision as of Oct 21, 2021, 8:26:57 AM
edited by 172.20.1.1
Revision as of Oct 21, 2021, 4:44:52 PM
edited by 172.20.1.1
Line 13: Line 13:
 
My dearest old Dodie,
 
My dearest old Dodie,
  
Thanks ever so much for your letter of 16 Aug, & also for the sympathy  extended to me for my continued sojourn in England. It is not for any sin ( for I haven't committed any though it may be a sin of omission) or fore "sight" as you suggest, but simply as your account - you are the cause of it all -  Providence is the wonderful way , is thus preserving me from all harm, that I may return in her own good time, & become your most faithful spouse. What ho! You are a lucky gal.
+
Thanks ever so much for your letter of 26 Aug, & also for the sympathy  extended to me for my continued sojourn in England. It is not for any sin ( for I haven't committed any though it may be a sin of omission) or fore "sight" as you suggest, but simply as your account - you are the cause of it all -  Providence is the wonderful way , is thus preserving me from all harm, that I may return in her own good time, & become your most faithful spouse. What ho! You are a lucky gal.
  
Why, you sadly old ass, don't you realize that this "very wonderful palmist" is perfectly correct. I the [?] future & faithful spouse - will really be at the head of a great institution viz "The British Army" , what ?  I'm just writing for all those over there who are senior to me,  to get killed off, & then I stroll over as Commander-in-Chief of the British Armies.  I suppose that is good example for you, eh?  In any case, however, I wrote that you will still flirt with me on my return. I like the "still" for you always refused to flirt with me, notwithstanding  my broad hints, & of course I shall return with my pockets lined with gold, but you'll have a devil of a fright to get a "look in" even with such a  [?] as I shall be, let alone my many decorations,  titles & all that sort of thing, dont you [?]. With such a dearth of
+
Why, you silly old ass, don't you realize that this "very wonderful palmist" is perfectly correct. I the [?] future & faithful spouse - I'll really be at the head of a great institution viz "The British Army" , what ?  I'm just writing for all those over there who are senior to me,  to get killed off, & then I stroll over as Commander-in-Chief of the British Armies.  I suppose that is good example for you, eh?  In any case, however, I wrote that you will still flirt with me on my return. I like the "still" for you always refused to flirt with me, notwithstanding  my broad hints, & of course I shall return with my pockets lined with gold, but you'll have a devil of a fright to get a "look in" even with such a  [?] as I shall be, let alone my many decorations,  titles & all that sort of thing, dont you [?]. With such a dearth of
  
BC Archives, MS-0089             GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver
+
BC Archives, MS-0089, Box 1, File 6
Box 1                                                Correspondence inward, 1916
+
GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver.
File 4
+
Correspondence inward, 1918

Revision as of Oct 21, 2021, 4:44:52 PM

E D L531 64

This address will find me quicker than the other. Either alright though.

Instructional Staff Canadian Military School Shorncliffe 30 Sept 1916

My dearest old Dodie,

Thanks ever so much for your letter of 26 Aug, & also for the sympathy extended to me for my continued sojourn in England. It is not for any sin ( for I haven't committed any though it may be a sin of omission) or fore "sight" as you suggest, but simply as your account - you are the cause of it all - Providence is the wonderful way , is thus preserving me from all harm, that I may return in her own good time, & become your most faithful spouse. What ho! You are a lucky gal.

Why, you silly old ass, don't you realize that this "very wonderful palmist" is perfectly correct. I the [?] future & faithful spouse - I'll really be at the head of a great institution viz "The British Army" , what ? I'm just writing for all those over there who are senior to me, to get killed off, & then I stroll over as Commander-in-Chief of the British Armies. I suppose that is good example for you, eh? In any case, however, I wrote that you will still flirt with me on my return. I like the "still" for you always refused to flirt with me, notwithstanding my broad hints, & of course I shall return with my pockets lined with gold, but you'll have a devil of a fright to get a "look in" even with such a [?] as I shall be, let alone my many decorations, titles & all that sort of thing, dont you [?]. With such a dearth of

BC Archives, MS-0089, Box 1, File 6 GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver. Correspondence inward, 1918