Scripto | Revision Difference | Transcription

Deborah Florence Glassford Letters and Memorabilia

ms0089b01f04e045.jpg

Revision as of Nov 19, 2020, 8:29:48 PM
created by 172.16.1.125
Revision as of Nov 27, 2020, 5:04:58 PM
edited by 172.16.1.125
Line 1: Line 1:
 
came from Victoria, they were Misses Lloyd, Rogers, McNaughton James.  
 
came from Victoria, they were Misses Lloyd, Rogers, McNaughton James.  
They tell me that Vancouver is not a pat[?]an Victoria, what do you  
+
They tell me that Vancouver is not as fun as Victoria, what do you  
 
think? They were a delightful lot and came to Tan[?] in my little
 
think? They were a delightful lot and came to Tan[?] in my little
 
submarine and got very hot, thermometer at 107 [degrees] and no ice,
 
submarine and got very hot, thermometer at 107 [degrees] and no ice,
 
but they would do it and apparently enjoyed it too, at least, they
 
but they would do it and apparently enjoyed it too, at least, they
 
said so. I went to a concert at their hospital one evening, they
 
said so. I went to a concert at their hospital one evening, they
could not [?] and to dinner, so they insisted on going without  
+
could not make it to dinner, so they insisted on going without  
any themselves and one played very bad gold instead. Then the
+
any themselves and one played very bad golf instead. Then the
 
concert came along, [?] was one of them who played the
 
concert came along, [?] was one of them who played the
 
piano awfully well, but I am afraid that her intepretation of
 
piano awfully well, but I am afraid that her intepretation of
Debussy was [?] American, which I was not unfinished
+
Debussy was distinctly American, which I was not unfinished
 
at when I heard her talk, <u>she</u> came from Toronto. There
 
at when I heard her talk, <u>she</u> came from Toronto. There
were thi[?] of the staff, a baritans, t[?] bass who [?]gtions[?]
+
were three of the staff, a baritone, the bass who [?]gtions[?]
 
awfully well. it was a glorious evening and I enjoyed it
 
awfully well. it was a glorious evening and I enjoyed it
 
very much, except for the the five mile walk back in the
 
very much, except for the the five mile walk back in the
 
middle of a dark night along an [?] for a round, poles  
 
middle of a dark night along an [?] for a round, poles  
about 2 feet deep full of dirt. I have three days before the
+
about 2 feet deep full of water. I have three days before the
mail goes out as I am going to continue thislatare[?].  
+
mail goes out as I am going to continue this later.  
  
11:7:16 Last night we saw a fearful smash, some R.W.H.S land
+
11:7:16 Last night we saw a fearful smash, some R.W.H.S Zane
 
planes were up, one of them apparently had engine trouble
 
planes were up, one of them apparently had engine trouble
 
and could not make land and had to come down in the
 
and could not make land and had to come down in the
 
water by one of our cruisers. Just when he was about 30 ft
 
water by one of our cruisers. Just when he was about 30 ft
above water, the left wing broke off along to the Nacella[?] and
+
above water, the left wing broke off along to the nacelle and
 
he turned over sideways and came down in the water. The
 
he turned over sideways and came down in the water. The
 
machine sank like a stone taking down both pilot & observer,
 
machine sank like a stone taking down both pilot & observer,
it was a ghastly night. Talking about our planes, old man
+
it was a ghastly sight. Talking about our planes, old man
 
Turk and his pal Fritz are still very attentive to us when
 
Turk and his pal Fritz are still very attentive to us when
  

Revision as of Nov 27, 2020, 5:04:58 PM

came from Victoria, they were Misses Lloyd, Rogers, McNaughton James. They tell me that Vancouver is not as fun as Victoria, what do you think? They were a delightful lot and came to Tan[?] in my little submarine and got very hot, thermometer at 107 [degrees] and no ice, but they would do it and apparently enjoyed it too, at least, they said so. I went to a concert at their hospital one evening, they could not make it to dinner, so they insisted on going without any themselves and one played very bad golf instead. Then the concert came along, [?] was one of them who played the piano awfully well, but I am afraid that her intepretation of Debussy was distinctly American, which I was not unfinished at when I heard her talk, she came from Toronto. There were three of the staff, a baritone, the bass who [?]gtions[?] awfully well. it was a glorious evening and I enjoyed it very much, except for the the five mile walk back in the middle of a dark night along an [?] for a round, poles about 2 feet deep full of water. I have three days before the mail goes out as I am going to continue this later.

11:7:16 Last night we saw a fearful smash, some R.W.H.S Zane planes were up, one of them apparently had engine trouble and could not make land and had to come down in the water by one of our cruisers. Just when he was about 30 ft above water, the left wing broke off along to the nacelle and he turned over sideways and came down in the water. The machine sank like a stone taking down both pilot & observer, it was a ghastly sight. Talking about our planes, old man Turk and his pal Fritz are still very attentive to us when

BC Archives, MS-0089 Box 1 File 4

GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Vancouver Correspondence inward, 1916.