Scripto | Revision Difference | Transcription

1914-215 Rex vs. Gin Yuen alias John Young – procuring, Vancouver

GR-0419.194.1914-215p024.jpg

Revision as of Dec 4, 2016, 3:52:41 PM
created by 172.16.1.125
Revision as of Dec 5, 2016, 9:59:09 AM
protected by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
 +
Pollard Grant Esq., Counsel for Prosecution:
  
POLLARD GRANT ESQ;    Council for prosecution;
+
Hamilton Read Esq.,  Counsel for Defence:
HAMILTON READ Esq;    Counsel for Defence.
+
Sing Wing,                called as a witness,  being  first sworn,
+
testified as follows:   (through interpreter}
+
QUESTIONS BY MR READ      :
+
1    Q    Where do you live.? A  Render street.
+
2    Q    What number.? A    612.
+
3    Q  How long have you lived at this number on Pender street.? A  About two years; more than one year, about two years.
+
4    Q    Before you lived at 612 where did you live.? A  In the back part of 426 Pender street East.
+
5    Q,    Who lived with you.?
+
A  At the present I am living with Mr HokTou. 
+
  
6  Q I asked you when you were living at 426 Pender street who lived with you?
+
Sing Wing, called as a witness, being first sworn, testified as follows:   (through interpreter)
  A Myself alone.
+
7    Q Now,   do you know the accused.? A  Yes, I do.
+
8    Q    How long have you known him.?
+
A   Since I moved from Victoria into this town, about six years ago.
+
9    ft    Where did Gin Yuen, that  is the accused, live when you were living at 426 Pender street.?
+
A    He lived with me.
+
  
10  Q,    Who  else lived in the  house.?
+
Questions by Mr. Read:
  
A   I and my family and the accused. 1 Q   What did your family consist of.?
+
1 Q Where do you live.? A  Pender Street.
A   My children and ray wife.
+
 
 +
2 Q What number? A  612.
 +
 
 +
3 Q How long have you lived at this number on Pender street.? A  About two years; more than one year, about two years.
 +
 
 +
4 Q Before you lived at 612 where did you live? A In the back part of 426 Pender Street East.
 +
 
 +
5 Q Who lived with you?  A At the present I am living with Mr HokTou.
 +
 
 +
6 Q I asked you when you were living at 426 Pender street who lived with you?  A Myself alone.
 +
 
 +
7 Q Now, do you know the accused? A Yes,  I do.
 +
 
 +
8 Q How long have you known him?  A Since I moved from Victoria into this town, about six years ago.
 +
 
 +
9 Q Where did Gin Yuen, that  is the accused, live when you were living at 426 Pender Street? A He lived with me.
 +
 
 +
10 Q Who  else lived in the  house? A I and my family and the accused.
 +
 
 +
1 Q What did your family consist of? A My children and my wife.
 
   
 
   
2   Q   Who are your children.?
+
2 Q Who are your children? A The one that just left the Court room a moment ago.
A   The one that just left the Court room a moment ago.
+
 
3   Q   What is her name.?
+
3 Q What is her name? A Her Chinese name is Gom, her English name is Annie.
A   Her Chinese name is Gom, her English name is Annie.
+
 
 +
BC Archives GR-0419 Box 194 File 1914/211 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.

Revision as of Dec 5, 2016, 9:59:09 AM

Pollard Grant Esq., Counsel for Prosecution:

Hamilton Read Esq., Counsel for Defence:

Sing Wing, called as a witness, being first sworn, testified as follows: (through interpreter)

Questions by Mr. Read:

1 Q Where do you live.? A Pender Street.

2 Q What number? A 612.

3 Q How long have you lived at this number on Pender street.? A About two years; more than one year, about two years.

4 Q Before you lived at 612 where did you live? A In the back part of 426 Pender Street East.

5 Q Who lived with you? A At the present I am living with Mr HokTou.

6 Q I asked you when you were living at 426 Pender street who lived with you? A Myself alone.

7 Q Now, do you know the accused? A Yes, I do.

8 Q How long have you known him? A Since I moved from Victoria into this town, about six years ago.

9 Q Where did Gin Yuen, that is the accused, live when you were living at 426 Pender Street? A He lived with me.

10 Q Who else lived in the house? A I and my family and the accused.

1 Q What did your family consist of? A My children and my wife.

2 Q Who are your children? A The one that just left the Court room a moment ago.

3 Q What is her name? A Her Chinese name is Gom, her English name is Annie.

BC Archives GR-0419 Box 194 File 1914/211 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.