Scripto | Revision Difference | Transcription

1880/13 Regina vs. Ah Mow – escape

--- Revision as of Nov 29, 2016, 2:24:55 PM
created by 172.16.1.125
+++ Revision as of Nov 30, 2016, 8:45:04 AM
protected by Rbcm.admin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-he has not been in prison since the day of his escape, until this morning then he was arrested. he has yet to a portion of his sentence to serve out.
+he has not been in prison since the day of his escape, until this morning when he was arrested.  He has yet a portion of his sentence to serve out.
-This deposition translated by Ah Sin, chinese interpreter
+C. Todd
+This deposition translated by Ah Sin, Chinese interpreter to the prisoner.
+Ah Sin Interpreter
+Wm. Leigh C.P.C.
+A.F. Pemberton S.M.
+BC Archives GR-0419 Box 19 File 1880/13 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.

he has not been in prison since the day of his escape, until this morning when he was arrested. He has yet a portion of his sentence to serve out.

C. Todd

This deposition translated by Ah Sin, Chinese interpreter to the prisoner.

Ah Sin Interpreter Wm. Leigh C.P.C.

A.F. Pemberton S.M.

BC Archives GR-0419 Box 19 File 1880/13 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.