Scripto | Revision Difference | Transcription

1879/13 Regina vs. Ah Keong – murder (2 people)

GR-0419.17.1879-13p002.jpg

Revision as of Jan 29, 2017, 2:27:08 PM
created by 172.16.1.125		 Revision as of Aug 4, 2018, 3:05:04 PM
edited by 172.16.1.125
Line 1: Line 1:
−
There were 10 men and 3 women one of the men was the old man Ah Keong was to pay for the supper. Ah Chung ask'd me to the supper . i left the house at a little after 12 o'clock . when I left I met Ah Keong, Sue [?] and Ah [?] .Ah [?] lived at Sue [?] house , and he was cook and servant to Sue [?]. I saw a gold pin only in her head that night. I did not notice any bracelette on her arms. I knew her very well and she had about $300 worth of jewellery . Ah [?] wore dark clothes that night but I can't tell if they were wool or cotton, I don't know where she kept her jewellery. To Court When I left that night I left Ah [?] Sue [?] and ah [?] at Sue [?] house
+
There were 10 men and 3 women one of the men was the old man Ah Keong was to pay for the supper. Ah Chung ask'd me to the supper . i left the house at a little after 12 o'clock . when I left I left Ah Keong, Sue Sinn and Ah Pue .Ah Pue lived at Sue Sinns house , and he was cook and servant to Sue Sinn. I saw a gold pin only in her head that night. I did not notice any bracelette on her arms. I knew her very well and she had about $300 doll worth of jewellery . Ah Luong wore dark cloathes that night but I can't tell if they were wooll or cotton, I don't know where she kept her jewellery. To Court When I left that night I left Ah Luong Sue Sinn and Ah Pue at Sue Sinns house.
 +
Interpreter}                                                    Choy Ling
 +
yi?south}                                                        Choy Ling
 +
                                                                        Her Mark X
 +
 
 +
C.P.C.

Revision as of Aug 4, 2018, 3:05:04 PM

There were 10 men and 3 women one of the men was the old man Ah Keong was to pay for the supper. Ah Chung ask'd me to the supper . i left the house at a little after 12 o'clock . when I left I left Ah Keong, Sue Sinn and Ah Pue .Ah Pue lived at Sue Sinns house , and he was cook and servant to Sue Sinn. I saw a gold pin only in her head that night. I did not notice any bracelette on her arms. I knew her very well and she had about $300 doll worth of jewellery . Ah Luong wore dark cloathes that night but I can't tell if they were wooll or cotton, I don't know where she kept her jewellery. To Court When I left that night I left Ah Luong Sue Sinn and Ah Pue at Sue Sinns house. Interpreter} Choy Ling yi?south} Choy Ling 

                                                                       Her Mark X

C.P.C.