Scripto | Revision Difference | Transcription

1884/16 Ah Keong, attempted murder, big scrap in Victoria’s Chinatown

--- Revision as of Nov 18, 2016, 2:08:01 PM
created by 172.16.1.125
+++ Revision as of Nov 21, 2016, 9:38:57 AM
protected by Rbcm.admin
@@ Line 1: / Line 1: @@
-talking by the crowd, I heard [?] [?] strike him kill him, I did nt hear anything else.
+talking by the crowd, I heard him, say strike him kill him. I did not hear anything else.
-To the Court: I heard Fing Wy holler Murder, it was not a pocket knife it was a big one that Ah Kueng had.
+To the Court: I heard Fong Wy holler Murder, it was not a pocket knife it was a big one that Ah Keung had.
+Ah Wing Interpreter
+[illegible] C.P.C.
+A.F. Pemberton  P.M.
+BC Archives GR-0419 Box 26 File 1884/16 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.

talking by the crowd, I heard him, say strike him kill him. I did not hear anything else.

To the Court: I heard Fong Wy holler Murder, it was not a pocket knife it was a big one that Ah Keung had.

Ah Wing Interpreter

[illegible] C.P.C.

A.F. Pemberton P.M.

BC Archives GR-0419 Box 26 File 1884/16 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.