Scripto | Revision Difference | Transcription

1866/3 R. vs. Kim Foo and Ah Soo, receiving stolen goods belonging to the Pemberton family

GR-0419.5.1866-3p005.jpg

Revision as of Nov 13, 2016, 3:34:34 PM
created by 172.16.1.125
Revision as of Nov 15, 2016, 11:13:25 AM
protected by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
told me in the prisoner's presence that the silk had been in possession since October last and that he was in the habit of going about collecting rags and that he picked up the outside a blacksmith shop; i cautioned Ah Soo and told him the charge. I understand through the interpreter that by the Chnese October is meant about three months ago. I suppose by the expression made by the prisoner "several months " the Chinese month of October is meant.
+
told me in the prisoner's presence that the silk had been in possession since October last and that he was in the habit of going about collecting rags and that he picked up the outside a blacksmith shop; I cautioned Ah Soo and told him the charge.
 +
 
 +
I understand through the interpreter that by the Chinese, October is meant about three months ago.
 +
 
 +
I suppose by the expression made by the prisoner "several months" the Chinese month of October is meant.
 +
 
 
(Signed) Harry Wilmer
 
(Signed) Harry Wilmer
 +
 +
BC Archives GR-0419 Box 5 File 1866/3 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.

Revision as of Nov 15, 2016, 11:13:25 AM

told me in the prisoner's presence that the silk had been in possession since October last and that he was in the habit of going about collecting rags and that he picked up the outside a blacksmith shop; I cautioned Ah Soo and told him the charge.

I understand through the interpreter that by the Chinese, October is meant about three months ago.

I suppose by the expression made by the prisoner "several months" the Chinese month of October is meant.

(Signed) Harry Wilmer

BC Archives GR-0419 Box 5 File 1866/3 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.