Transcription Page

Frank Swannell Diaries: Part I

Diaries of Frank Cyril Swannell Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-0392 - Box 1, Volume 4-5

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

3rd Bde HQ. Ferme Loridan- Ploegesteert. 65 2nd, Mn's last qu. 9.27 p.m.] AUGUST,1915. [6th, Sun rises 4h. 33m

SUNDAY 1 (31 Days) [213-152] 9th after Trinity Scottish Quater Day. Lammas

Work all day Today.

MONDAY 2 [214-151] Bank Holiday Eng., Scot. & Ire. Royal Academy closes

The Brigade Maj: "you two men report immediately in my room" -- We do + stand like ramrods at 'shun "Now kill every blasted fly in heah" -- Evidently appointment as Fly-Catcher Extraordinary To His Excellency -- and we hear Villiers was a commission agent in Uncos[?]. before the war! -- Hard work being a philosp. in this outfit People here use a lump of sugar as bait for flies, and after a days work with it give it To the kid To eat -- Pigsty & well synchronize as usual --

TUESDAY 3 [215-150]

Set to work by Capt Morrisey at putting trenches on the large white prints -- cramped for room & flies bad in the dining room -- Move into the mess tent & hear much edifying Talk over the wine from the General & Brigade Major. 2 MPs from Canada around on Tour -- Cold showery weather. See Paymaster of 16th and are advised To "sit tight Much firing at aeroplane at 5am by our anti-aircraft gun 1/4 mile down road -- Notice warning in French & Flemish regarding wings of mills -- at restt must be [drawing]

WEDNESDAY 4 [216- I 19]

Still working on maps putting on German Trenches + ours -- Wearisome job - Bde Maj. on his ear this morning because his batman overslept

       First Anniversary of the War 

2d. Corps Front -- 650am Aug 3. -- Hostile Aeroplane was attacked by a British one at Wutoerghem -- Came down evidently badly hit by maxim fire just inside the German lines.

As usual had supper near Romanson -- Talking with Belgian girl & her brother  - latter  on furlough -- very young & effeminate looking  - de lonnime [?] lonsieme[?]
                                                                           68

BC Archives, MS-0392, Box 1 Volume 4, FRANK SWANNELL PAPERS, Diary and enclosures, 1915.

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 123 of 561