Transcription Page

Frank Swannell Diaries: Part I

Diaries of Frank Cyril Swannell Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-0392 - Box 1, Volume 4-5

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

[illegible], qui se [partout?] se [vien?], [illegible] se [illegible] [porter?] malade, comme il n'avait pas de fievre il ne fut pas reconnu, et il fit une marche de 30 kilometres, ce qui l'[affaiblit?] davantage, et la veille de sa mort, il sut encore aller a l'eglise avec ses camarades pour [communer?] la veille de la [boussouint?], car il avait un grand courage, et le jour de la boussaint a 3 heures apres-midi, il se promenait encore dans la cour de la ferme ou etait son [cantonnement?], et a 3 heures 1/2, un camarade allait pour le voir et il etait mort sur sa botte de paille. Le major [avoua?], combien c'etait un bon garcon et un bon soldat; sous les soldats en voulaient a [?] major trop dur; il eut un [cercueil] en bois et une croix avec son nom grave et il fut enterre dans le cimetiere de Besson ([Meuse?]) ou une famille en prend soin de sa [tombe?], jusqu'[an?] jour ou on puisse le reprendre pour mettre dans le cimetiere de [Lmerk?] [illegible] sont tous nos parents Voice un soubenir de notre [Gkeapbile?] [Folset?] Frere [Oproigue] [pou?] [illegible] BC Archives, MS-0392 Box 1 Volume 4 FRANK SWANNELL PAPERS Diary and enclosures, 1915

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 172 of 561