Transcription Page

Alma Russell Letters

Letters of British Columbia men on active service with Canadian and British Expeditionary Forces, 1914-1918. Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-1901

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

-4-

falling sandbags. It was the most exciting day round there for weeks. Poor Herbie Boggs was killed just behind us, in fact they did not miss three of us by very much, in the same place, right before. After we learnt the ropes, we marched back in to France, and billeted for the night, then went into our permanent trenches the next night. Our trenches are rotten, just slimy mus and water, and far from being bullet proof. There we stayed for three days, and were bored stiff. Last night we were relieved, and came to our permanent billets, which are good. The Germans are three hundred and fifty yards away, but they can shoot just as well as at the other place. Nothing much happened there, except the everlasting sniping, and I think we fixed some of them. The trouble is getting water, and fuel for our braziers. We have about two months work ahead of us, fixing up our happy home. All the billets round here are in barns, usually brick ranged in a square round a court yard, which is full of ancient manure. They are covered with "Crums", so you can imagine the state we are in. Last night I got off my shirt for the first time since I left England, and organized a search party, with great success. Tomorrow we get a bath, and the thought overwhelms me. I am having a lot of trouble with my right foot, and one night in the trenches, I had quite a touch of blood poisoning, my leg throbbing up to the thigh, however, it seems to have let up, but I must get new boots. I sent for some to England, but they will take about two weeks to get here, so I am in for a time, as the trenches are very hard on feet, seeing that they are wet, and you cannot take your boots off for seventy two hours. Well, I must stop now, or the Censor will get bored. I am afraid this is a very dull letter, but I did not feel like writing tonight, but must while I have the chance.

BC Archives, MS-1901 Box 1 File 10 RUSSELL, Alma M., 1873 - 1964. Victoria; librarian. Selected letters from Sergeant John Raymond McIllree, 1915.

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 135 of 376