Transcription Page

Deborah Florence Glassford Letters and Memorabilia

Letters written to Deborah Florence (Leighton) Glassford of Vancouver by men serving overseas, including some cards, programs and memorabilia. Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives MS-0089

Current Page Transcription [edit] [history]

Absender: F.L.M. Somerville

Baracke 4 Box Oben

Englanderlager Ruhleben Oct 2nd 1915

An-To Miss Leighton Ort Vancouver Shaughnessy Heights StraBe No. Cedar Crescent

GELD IST AN INTERNIERTE PERSONLICH ZU SENDEN UND ZWAR AUSSCHLIESSLICH DURCH POSTANWEISUNG. - AUF DER RUCKSEITE DES ABSCHNITTES IST DER VOLLE NAME DES EMPFANGERS ZU WIDERHOLEN.

MONEY TO BE SENT BY POSTAL ORDER ONLY. NOT PER REGISTERED LETTER. -ADDRESSEE'S FULL NAME MUST BE WRITTEN LEGIBLY ON COUNTERFOIL SLIP.

My dearest Dody,

I am afraid it is a shamefully long time since I wrote to you, & in the meantime I have received two letters from you, yes, you can send me a snapshot or two, I have had several sent since being here, so please don't forget - You don't however seem to have received my last letter - it is over a couple of months ago, but I reckoned that by your last letter, you ought to have had it by the time that was written, & in that you say "it is ages since you hearing"; I am sorry, but you know we are not overburdened by letter writing, & I seem to have so many

BC Archives MS-0089 Box 1 File 6 / GLASSFORD, Deborah Florence (Leighton). Correspondence inward, 1918.

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 172 of 582