Transcription Page

Ah Soy

As part of the Chinese Historical Wrongs Legacy Initiative, we’ve digitized a small selection of inquests and inquiries from 1872 to 1934, found in series GR-0431. These were chosen to reflect the experiences of early Chinese immigrants to B.C. – their living and working conditions, and their unfortunate accidental or unusual deaths.   They range from a woman working in a brothel in Barkerville who died of natural causes to three sawmill workers who died from malnutrition. Learn more.

*All transcriptions are provided by volunteers, and the accuracy of the transcriptions is not guaranteed. Please be sure to verify the information by viewing the image record, or visiting the BC Archives in person. 

BC Archives GR-0431

*Please note that archival source materials are original historical documents that have not been censored, reviewed or otherwise altered by the Royal BC Museum. Some materials may contain content that is racist, sexist or otherwise offensive. The Royal BC Museum is only the custodian of archival materials; the content does not necessarily reflect the views or policies of the Royal BC Museum.

Current Page Transcription [edit] [history]

Information of Witnesses

Canada Province of British Columbia District of Yale

To with:

Informations of Witnesses severally taken and acknowledged on behalf of our Sovereign Lady the Queen, touching the death of Ah Soy at the Town of Hope in the District aforesaid on the twenty fifth day of September in the year of our Lord one thousand eight hundred and eighty four before me James Wardle Esquire and of Her Majestys Coroners for the said District on an inquisition then and there taken on view of the body of the said Ah Soy then and there lying dead as follows to with: Ah Chaw of the Town of Hope in the said District of Yale being sworn saith as follows on Friday last Ah Seong who is employed by me went to Texas Lake in charge of some Rice and Potatoes - He returned to Hope about six or seven O'clock in the evening of the same day - The following morning (Saturday) the deceased Ah Soy and Ah Seong went to my ranch to work. They were employed there to dig my potatoes about noon on that day I think it was about quarter after twelve Ah Seong came to my house for dinner

Current Page Discussion [edit] [history]

Image 5 of 14