soruye[?] 0.70 lrere[?] 1.80 pate 1.40 pain 0.70 pommes pe lerre [?] 0.30 oeufs [?] 2.10 beurre 0.85

                                                                          ________
                                                                            7,85

This is the bill for my birthday party To five men.- may 14/15 mme loe[?] Olivier . He'mar Bue mouton- Steenwerch

alido Bouquet La Semoisette (picture of a woman standing in front of a oela Taste house in black and white)

BC Archives, MS-0392, Box 1 Volume, FRANK SWANNELL PAPERS, Diary and enclosures, 1915.