Scripto | Page Revision | Transcription

1904-10 Rex vs. Wong On and Wong Gow – murder (at the Chinese theatre)

GR-0419.100.1904-10p073.jpg

Revision as of Dec 23, 2016, 2:13:21 PM, created by 172.16.1.125

That is what he was looking for before. If he understands the plan as relating to the story shown there I should think it is all right. MR TAYLOR: I think we are bound by his previous answer. MR MORESBY: (To witness) Do you understand the plan  ? WITNESS Yes, I understand. MR TAYLOR: (Laughing) He does not understand English. WITNESS: (Indicating on plan) Quann's room here, here table, and that is the bed. Q Speak. louder. A Quann's room here and the table, and this is the bed sir, and this is the box. MR. TAYLOR: I would call to mind that he is now answering his council without the aid of an interpreter. Q Go ahead, MR . TAYLOR: (Interrupting) When he finds it necessary to be understood. WITNESS: Two wen down there (indicating) two stand there— Q Two men stand there ? A Two men stand outside the door. Q Which two men  ? A Wong On and Wong Gow. Q Now, which is Gow A That is Gow (pointing to accused). Q Gow is the second man; where were they standing, where you see them? A See them stand here (indicating on plan). Q That is at the door leading into ^Quann's BC Archives GR-0419 BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. Box 100 File 1904/10 Attorney General documents.