94 (2)

NOVEMBER 28

LAM GUEY SEE

1/2 doz. packages Chinese Medicine .25

1 Bottle Curry Powder .30

1 Tine Pepper .10

2 Bottles of Plum Sauce .70

1 pkg. Chinese Medicated Pills .35

1 English Letter Writing Pad .15

Total 12.50

This is my translation.

George Yip

BC Archives GR-0431 BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL.

Box 13 File 6 Inquisitions/inquests conducted by coroners in British Columbia.