9 juin c/o 87 Rue de Vieillards Boulogne Mon Cher Lieutenant, J'ai ete tres content de recevoir votre lettre ainsi que le photographies. Je vous ecris de suite, esperant que ma lettre vous parviendra avant votre depart de l'Hopital. Je sera si contente de vous revoir a Boulogne. Je suis ici chez des amies, une Dame et sa niece, elles sont toutes les deux tres amiables pour moi. Et je ne m'ennuie pas du tout. Tous les soirs je vais a la mer avec un officier francais que j'ai connu a Steenwerck. J'etais tres heureuse de le retrouver ici. J'ai ecrit a Ada il y a quleques jours, j'ai beaucoup de regret de n'avoir pas emporter avec moi la photo de votre famille. Vous vous r'appelez qu'Ada m'avait envoye une grande photo d'elle meme avec tous vos enfants. Cette photo a ete oubliee a Steenwerck. Serait-il

BC Archives, MS-0392 FRANK SWANNELL PAPERS Box 1 Diary and enclosures, 1916 Volume 5