Scripto | Revision Difference | Transcription

Frank Swannell Diaries: Part I

ms0392b01v04e120.jpg

Revision as of Jan 22, 2020, 12:51:28 PM
edited by 172.16.1.126
Revision as of May 8, 2023, 5:03:50 PM
edited by 172.20.1.1
Line 1: Line 1:
63 surveys  Ploegsteert   Fme  Grand Westhof
+
63 surveys  Ploegsteert E Fme  Grand Westhof
26th, full moon 0 11 p.m.]      JULY 1915.                  [30th, Sun rises 4h. 22m.]
+
26th, full moon 0 11 p.m.]      JULY, 1915.                  [30th, Sun rises 4h. 22m.]
 
                                             Sunday 25 [206-159] 8th after trinity
 
                                             Sunday 25 [206-159] 8th after trinity
 
                                               St. James. Last Day Lodger old Claims
 
                                               St. James. Last Day Lodger old Claims
Still on survey- get sniped at from messines
+
Still on survey - get sniped at from messines
 
           MONDY 26 [207-158]
 
           MONDY 26 [207-158]
Hill while pacing fish Ho Road- bullets fly a little high. Supercilious staff-mai. 1st Bde very oniffey[?]- privates should not be given a job they are incapable of doing eTe. Have To Take it all, bat sea a bet red.
+
Hill while pacing fish Ho Road- bullets fly a little high. Supercilious staff-maj. 1st Bde very oniffy - Privates should not be given a job they are incapable of doing etc. Have To Take it all, bat see a bit red.
*- Col. Rennie on the contrary greatly interested in the notes    Combat of aeroplanes sunday night  our artillery open fire 830 pm. on messines. Them Fritz starls, mostly on chateau, but half a doz shells land near us. Complete survey today.
+
*- Col. Rennie on the contrary greatly interested in the notes    Combat of aeroplanes Sunday night  our artillery opens fire 830 pm. on Messines. Then Fritz starts, mostly on chateau, but half a doz shells land near us. Complete survey today.
 
         TUESDAY 27 [208-157]
 
         TUESDAY 27 [208-157]
germans shell ridge 1/2 mile from Headquaters and drop 32 shells into Niappa.  made attach near Hooge by liquid fire and reported to have taken front of 400 meters.
+
Germans shell ridge 1/2 mile from Headquarters and drop 32 shells into Niappa.  Made attack near Hooge by liquid fire and reported to have taken a front of 400 metres.
Go back to Regt report To may: tech- Lechie - sent on to Bde Hgrs. put to work in the generals dinning room at Ferme Grand- Westhof- Buy a little hay for 10 ocres[?] e sleep in a disused stable. get a cake from llifs Eihel Elliot- divide up with the section
+
Go back to Regt & report to Maj. Tech- Leckie - sent on to Bde Hgrs. put to work in the General's dining room at Ferme Grand-Westhof - Buy a little hay for 10 sous[?] & sleep in a disused stable. Get a cake from Miss Ethel Elliot - divide up with the section
 
         WEDNESDAY 28 [209-156]
 
         WEDNESDAY 28 [209-156]
very quiet day. - Working at Headquaters' Ferme Gand Westhof.
+
Very quiet day. - Working at Headquarters' Ferme Grand Westhof.
some of the batmen steal a little hay + mme appeals To me lls sont bes voleurs, bos voleurs    maid -of-all work Marie very buyom[?]- paddles around with bare feet stuck into huge sabots.
+
Some of the batmen steal a little hay & mme appeals to me "lls sont des voleurs, des voleurs"   maid -of-all work Marie very buxom - Paddles around with bare feet stuck into huge sabots.
*Rennie was Col. of the Bn who took over from the 16th He has Told this staff-mai about us. The latter has demanded to see pose. He then took my field-book, snorted + threw it in the mud. exclaiming "all wrong, quite wrong Rennie saw this incident + easer[?] said he was acofully[?] sorry
+
* Rennie was Col. of the Bn. who took over from the 16th He has Told this Staff-Maj about us. The latter had demanded to see my pose. He then took my field-book, snorted & threw it in the mud. exclaiming "all wrong, quite wrong" Rennie saw this incident & later said he was awfully sorry
  
Bc Archives, MS-0392, Box1 Volume4, FRANK SWANNELL PAPERS, Diary and enclosures, 1915.
+
BC Archives, MS-0392, Box 1 Volume 4, FRANK SWANNELL PAPERS, Diary and enclosures, 1915.

Revision as of May 8, 2023, 5:03:50 PM

63 surveys Ploegsteert E Fme Grand Westhof 26th, full moon 0 11 p.m.] JULY, 1915. [30th, Sun rises 4h. 22m.]

                                           Sunday 25 [206-159] 8th after trinity
                                             St. James. Last Day Lodger old Claims

Still on survey - get sniped at from messines

         MONDY 26 [207-158]

Hill while pacing fish Ho Road- bullets fly a little high. Supercilious staff-maj. 1st Bde very oniffy - Privates should not be given a job they are incapable of doing etc. Have To Take it all, bat see a bit red.

  • - Col. Rennie on the contrary greatly interested in the notes Combat of aeroplanes Sunday night our artillery opens fire 830 pm. on Messines. Then Fritz starts, mostly on chateau, but half a doz shells land near us. Complete survey today.
        TUESDAY 27 [208-157]

Germans shell ridge 1/2 mile from Headquarters and drop 32 shells into Niappa. Made attack near Hooge by liquid fire and reported to have taken a front of 400 metres. Go back to Regt & report to Maj. Tech- Leckie - sent on to Bde Hgrs. put to work in the General's dining room at Ferme Grand-Westhof - Buy a little hay for 10 sous[?] & sleep in a disused stable. Get a cake from Miss Ethel Elliot - divide up with the section

        WEDNESDAY 28 [209-156]

Very quiet day. - Working at Headquarters' Ferme Grand Westhof. Some of the batmen steal a little hay & mme appeals to me "lls sont des voleurs, des voleurs" maid -of-all work Marie very buxom - Paddles around with bare feet stuck into huge sabots.

  • Rennie was Col. of the Bn. who took over from the 16th He has Told this Staff-Maj about us. The latter had demanded to see my pose. He then took my field-book, snorted & threw it in the mud. exclaiming "all wrong, quite wrong" Rennie saw this incident & later said he was awfully sorry

BC Archives, MS-0392, Box 1 Volume 4, FRANK SWANNELL PAPERS, Diary and enclosures, 1915.