Scripto | Revision Difference | Transcription

1904-10 Rex vs. Wong On and Wong Gow – murder (at the Chinese theatre)

GR-0419.100.1904-10p008.jpg

Revision as of Dec 6, 2016, 2:44:57 PM
created by 172.16.1.125		 Revision as of Dec 7, 2016, 10:01:08 AM
protected by Rbcm.admin
Line 1: Line 1:
−
REX                              )
+
Rex vs Wong On & Wong Gow
−
VS:                            )
+
 
−
)
+
Hearing of the above taken at the Police Court, City of Victoria, B.C., this 11th day of February, 1904, 2:30 p.m. before His Honor Magistrate Hall,  under the Information and Complaint of John M. Langley, Esq., of Victoria, B.C., Chief of Police, dated the 2nd day of February, 1904,  wherein he states he has just cause to suspect and believe and does suspect and believe that Wong On and Wong Gow, of the said City of Victoria aforesaid did willfully murder one Man  Quann.
−
WONG ON    &   WONG GO,-      )
+
 
−
)
+
W.  J.  Taylor, Esq. , K. C. ,  appearing as Counsel for the Defence.
−
Rex vs WONG ON & WONG GOW . Hearing of the above taken at the Police Court, City of Victoria, B.C., this llth day of February, 1904, 2:30 p.m. before His Honor Magistrate Hall,  under the Information and Complaint of John ". Langley, Esq., of Victoria, B.C., Chief of Police, dated the 2nd day of February, 1904,  wherein he states he has Just cause to suspect and believe and does suspect and believe that WONG ON a n d    WONG GOW, of the said City of Victoria aforesaid did willfully murder one Man  Quann.
+
 
−
W.  J.  Taylor, Esq. , K. C. ,  appearing as Counsel for
+
−
the Defence.
+
 
Messrs Geo.  E. Powell, W.  C. Moresby and G. F.  Cane, appearing as Counsel  for the prosecution.
 
Messrs Geo.  E. Powell, W.  C. Moresby and G. F.  Cane, appearing as Counsel  for the prosecution.
−
Mrs.. K. Blyrch was duly  sworn as Acting official
+
 
−
Stenographer. YIP WING was duly sworn as Interpreter.
+
Mrs. K. Blygh was duly  sworn as Acting Official Stenographer.
−
MR. POWELL asks leave to amend the Information by changing the name of On GOW to Wong GOW and the name of Man Quong to Man Quann
+
 
 +
Yip Wing was duly sworn as Interpreter.
 +
 
 +
Mr. Powell asks leave to amend the Information by changing the name of On Gow to Wong Gow and the name of Man Quong to Man Quann
 +
 
 
AH fat was duly called on behalf of the prosecution
 
AH fat was duly called on behalf of the prosecution
 +
 +
BC Archives GR-0419 Box 100 File 1904/10 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.

Revision as of Dec 7, 2016, 10:01:08 AM

Rex vs Wong On & Wong Gow

Hearing of the above taken at the Police Court, City of Victoria, B.C., this 11th day of February, 1904, 2:30 p.m. before His Honor Magistrate Hall, under the Information and Complaint of John M. Langley, Esq., of Victoria, B.C., Chief of Police, dated the 2nd day of February, 1904, wherein he states he has just cause to suspect and believe and does suspect and believe that Wong On and Wong Gow, of the said City of Victoria aforesaid did willfully murder one Man Quann.

W. J. Taylor, Esq. , K. C. , appearing as Counsel for the Defence.

Messrs Geo. E. Powell, W. C. Moresby and G. F. Cane, appearing as Counsel for the prosecution.

Mrs. K. Blygh was duly sworn as Acting Official Stenographer.

Yip Wing was duly sworn as Interpreter.

Mr. Powell asks leave to amend the Information by changing the name of On Gow to Wong Gow and the name of Man Quong to Man Quann

AH fat was duly called on behalf of the prosecution

BC Archives GR-0419 Box 100 File 1904/10 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.