Scripto | Revision Difference | Transcription

1895/82 Regina vs. Foung Due, alias Mon Kee – perjury (a market gardener, sending money home)

GR-0419.60.1895-82p004.jpg

Revision as of Mar 4, 2022, 11:38:20 PM
replaced by 172.20.1.1
Revision as of Jan 7, 2023, 6:54:19 PM
edited by 172.20.1.1
Line 1: Line 1:
e
+
(6)
 +
 
 +
Mrs. D. R. Harris, Fairfield estate; I was a partner with him between one and two months; Foung Due kept the books; I put in $100.00 and got out $70.00; Foung Due, the accused, kept the money; I sold vegetables and turned over the money to Foung Due.
 +
(sgd) Ah Duck. (in Chinese.)
 +
Ah Wing, Interpreter
 +
 
 +
Thomas R. Smith, J.P.
 +
E. Pearson, J.P.
 +
 
 +
AH LOW, on his oath says as follows:- I live on Pandora Street, No. 9; I know the accused, Foung Due; I was present on the 3rd October at the Small Debts Court, Victoria, when he was examined by Magistrate Macrae; I heard him say he had no partner and kept no accounts in a China vegetable garden; I heard him say it was on Cook Street and owned by Mrs. D. R. Harris; on October 11th I heard him say in the Small Debts Court that he told a story on October 3rd when he said "he had no partner;" (Foung Due said.) "he kept the "books;" "he told a story when he said he did not."
 +
Ah Low.
 +
Ah Wing, Interpreter
 +
 
 +
Thomas R. Smith, J.P.
 +
E. Pearson, J.P.
 +
 
 +
Certified copy of  notes of evidence taken on the 3rd day of October instant in the hearing of a case on judgement summons in the Small Debts Court of Victoria in which defendant, Foung Due, was the judgement debtor, put in as evidence and marked exhibit "D." Book marked "C" also put in
 +
Statement of the Accused.
 +
 
 +
I reserve my defence.
 +
 
 +
For Magistrates' certificate authenticating depositions, and Recognizances to Give Evidence and Recognizance of Bail, see original depositions.
 +
 
 +
BC Archives GR-0419 Box 60 File 1895/82 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General Documents.

Revision as of Jan 7, 2023, 6:54:19 PM

(6)

Mrs. D. R. Harris, Fairfield estate; I was a partner with him between one and two months; Foung Due kept the books; I put in $100.00 and got out $70.00; Foung Due, the accused, kept the money; I sold vegetables and turned over the money to Foung Due. (sgd) Ah Duck. (in Chinese.) Ah Wing, Interpreter

Thomas R. Smith, J.P. E. Pearson, J.P.

AH LOW, on his oath says as follows:- I live on Pandora Street, No. 9; I know the accused, Foung Due; I was present on the 3rd October at the Small Debts Court, Victoria, when he was examined by Magistrate Macrae; I heard him say he had no partner and kept no accounts in a China vegetable garden; I heard him say it was on Cook Street and owned by Mrs. D. R. Harris; on October 11th I heard him say in the Small Debts Court that he told a story on October 3rd when he said "he had no partner;" (Foung Due said.) "he kept the "books;" "he told a story when he said he did not." Ah Low. Ah Wing, Interpreter

Thomas R. Smith, J.P. E. Pearson, J.P.

Certified copy of notes of evidence taken on the 3rd day of October instant in the hearing of a case on judgement summons in the Small Debts Court of Victoria in which defendant, Foung Due, was the judgement debtor, put in as evidence and marked exhibit "D." Book marked "C" also put in Statement of the Accused.

I reserve my defence.

For Magistrates' certificate authenticating depositions, and Recognizances to Give Evidence and Recognizance of Bail, see original depositions.

BC Archives GR-0419 Box 60 File 1895/82 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General Documents.