Scripto | Revision Difference | Transcription

1895/82 Regina vs. Foung Due, alias Mon Kee – perjury (a market gardener, sending money home)

GR-0419.60.1895-82p002.jpg

Revision as of Jan 25, 2017, 2:23:51 PM
edited by 172.16.1.125
Revision as of Jan 6, 2023, 8:13:07 PM
edited by 172.20.1.1
Line 1: Line 1:
 
(2)
 
(2)
Deposition of Witnesses.
+
Depositions of Witnesses.
 +
Canada, &e.
  
Canada, &c.
+
The examination of Farquhar Macrae, of the City of Victoria aforesaid, S.M., of Mock Chee, of Ah Duck, of Ah Low, taken on oath this 21st day of October, in the year, &c., 1895.
The examination of Farquhar Macrae, of the City of Victoria aforesaid, S. M., of Mock Chee, of Ah Duck, of Ah Low, taken on oath this 21st day of October, in the year, &c., 1895.
+
  
This deponent FARQUHAR MACRAE, upon his oath says as follows:--
+
This deponent FARQUHAR MACRAE, upon his oath says as follows:- I am P.M. for the City of Victoria and a S.M. for the County of Victoria; I preside at the sitting of the Small Depts Court held at Victoria; I held a sitting of that Court on the 3rd October instant; I recognize the defendant Foung Due; he was there on a judgement summons as judgement debtor; he was examined on oath, the oath having been administered by me; I took notes of the evidence given by him and the other witnesses; these notes taken at the time are now before me; they are the only notes taken of the evidence by any officer of the Court; accused said he never kept any accounts or books of accounts for any person or persons working on the land belonging to Mrs. D.R. Harris at Fairfield; he said one Fun Que was boss there; he said he did not know whether Fun Que had or had not a partner in working these lands; he did not know whether or no Ah Duck was a partner; he knew he had worked there 3 or 4 months; he said he never kept books for anybody but himself; he said since he went to Mrs. Harris' he never kept an account for any person; he was recalled on the 11th October and reminded that he was still on oath; the words he said were:- "I say now that I was a partner in the garden at Fairfield with Chin Hong, Foung Que, Suie Sing and Fun Que; I kept the books at first; I told a story last week when I said I was not a partner and did not keep books;" the examination of the defendant was in English, though I thought it prudent frequently
I am P. M. for the City of Victoria and a S. M. for the County of Victoria; I preside at the sitting of the Small Debts Court held at Victoria; I held a sitting of that Court on the 3rd October instant; I recognize the defendant Foung Due; he was there on a judgment summons as judgment debtor; he was examined on oath, the oath having been administered by me; I took notes of the evidence given by him and the other witnesses; these notes taken at the time are now before me; they are the only notes taken of the evidence by any officer of the Court; accused said he never kept any accounts or books of accounts for any person or persons working on the land belonging to Mrs. D. R. Harris at Fairfield; he said one Fun Que was boss there; he said he did not know whether Fun Que had or had not a partner in working these lands; he did no know whether or no Ah Duck was a partner; he knew he had worked there 3 or 4 months; he said he never kept books for anybody but himself; he said since he went to Mrs. Harris' he never kept an account for any person; he was recalled on the 11th October and reminded that he was still on oath; the words he said were :-  
+
 
"I say now that I was a partner in the garden at Fairfield with Chin Hong, Foung Que, Suie Sing and Fun Que; I kept the books at first; I told a story last week when I said I was not a partner and did not keep books;" the examination of the defendant was in English, though I thought it prudent frequently
+
BC Archives GR-0419 Box 60 File 1895/82 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General Documents.

Revision as of Jan 6, 2023, 8:13:07 PM

(2) Depositions of Witnesses. Canada, &e.

The examination of Farquhar Macrae, of the City of Victoria aforesaid, S.M., of Mock Chee, of Ah Duck, of Ah Low, taken on oath this 21st day of October, in the year, &c., 1895.

This deponent FARQUHAR MACRAE, upon his oath says as follows:- I am P.M. for the City of Victoria and a S.M. for the County of Victoria; I preside at the sitting of the Small Depts Court held at Victoria; I held a sitting of that Court on the 3rd October instant; I recognize the defendant Foung Due; he was there on a judgement summons as judgement debtor; he was examined on oath, the oath having been administered by me; I took notes of the evidence given by him and the other witnesses; these notes taken at the time are now before me; they are the only notes taken of the evidence by any officer of the Court; accused said he never kept any accounts or books of accounts for any person or persons working on the land belonging to Mrs. D.R. Harris at Fairfield; he said one Fun Que was boss there; he said he did not know whether Fun Que had or had not a partner in working these lands; he did not know whether or no Ah Duck was a partner; he knew he had worked there 3 or 4 months; he said he never kept books for anybody but himself; he said since he went to Mrs. Harris' he never kept an account for any person; he was recalled on the 11th October and reminded that he was still on oath; the words he said were:- "I say now that I was a partner in the garden at Fairfield with Chin Hong, Foung Que, Suie Sing and Fun Que; I kept the books at first; I told a story last week when I said I was not a partner and did not keep books;" the examination of the defendant was in English, though I thought it prudent frequently

BC Archives GR-0419 Box 60 File 1895/82 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General Documents.