1895/82 Regina vs. Foung Due, alias Mon Kee – perjury (a market gardener, sending money home)
GR-0419.60.1895-82p001.jpg
| Revision as of Jan 25, 2017, 3:58:55 PM edited by 172.16.1.125 |
Revision as of Jan 14, 2023, 3:40:02 PM edited by 172.20.1.1 |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
(Copy) | (Copy) | ||
| + | |||
Information and Complaint for an Indictable Offence. | Information and Complaint for an Indictable Offence. | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
City of Victoria. | City of Victoria. | ||
| − | The Information and complaint of Ah Low, late Boarding-house keeper of 9 Pandora Street, Victoria, taken this 12th day of October, in the year &c., 1895, before the undersigned, F. M. in and for the said City of Victoria, who says that Foung Due, labourer, | + | The Information and complaint of Ah Low, late Boarding-house keeper of 9 Pandora Street, Victoria, taken this 12th day of October, in the year &c., 1895, before the undersigned, F. M. in and for the said City of Victoria, who says that Foung Due, labourer, or the said City on the 3rd day of October, instant, at the City of Victoria aforesaid, did commit perjury on the hearing of a case on judgement summons in which one Fun Quock was the judgment creditor and the od. Foung Due was the judgement debtor To the effect at a sitting of the Small Debts Court of Victoria by swearing :- First, that he, the said Foung Due, was not a partner with one Fun Que in working certain land on the Fairfield estate belonging to Mrs. D. R. Garris. Secondly: That he did not know whether the said Fun Que had any partner or partners in working the said land. Thirdly: That he did not know that one Ah Duck was one of the partners working the said land. And, fourthly: that he never kept any account or book of account for any person or persons working the said land, contrary to section 146 of the Criminal Code, 1892. |
| + | |||
Ah Low. | Ah Low. | ||
| − | Ah Wing, | + | Ah Wing, Interpreter. |
| − | Interpreter. | + | |
| + | Sworn before me, the day and year first above mentions, at the City of Victoria aforesaid. | ||
| − | |||
F. Macrae, F. M. | F. Macrae, F. M. | ||
| − | + | Re-sworn as [illegible] (sqd) [illegible] E.P. Oct. 21.95. | |
| − | Re-sworn as | + | |
| − | ( | + | |
| − | + | BC Archives GR-0419 Box 60 File 1895/82 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General Documents. | |
| − | + | ||
Revision as of Jan 14, 2023, 3:40:02 PM
(Copy)
Information and Complaint for an Indictable Offence.
Canada Province of British Columbia City of Victoria.
The Information and complaint of Ah Low, late Boarding-house keeper of 9 Pandora Street, Victoria, taken this 12th day of October, in the year &c., 1895, before the undersigned, F. M. in and for the said City of Victoria, who says that Foung Due, labourer, or the said City on the 3rd day of October, instant, at the City of Victoria aforesaid, did commit perjury on the hearing of a case on judgement summons in which one Fun Quock was the judgment creditor and the od. Foung Due was the judgement debtor To the effect at a sitting of the Small Debts Court of Victoria by swearing :- First, that he, the said Foung Due, was not a partner with one Fun Que in working certain land on the Fairfield estate belonging to Mrs. D. R. Garris. Secondly: That he did not know whether the said Fun Que had any partner or partners in working the said land. Thirdly: That he did not know that one Ah Duck was one of the partners working the said land. And, fourthly: that he never kept any account or book of account for any person or persons working the said land, contrary to section 146 of the Criminal Code, 1892.
Ah Low.
Ah Wing, Interpreter.
Sworn before me, the day and year first above mentions, at the City of Victoria aforesaid.
F. Macrae, F. M.
Re-sworn as [illegible] (sqd) [illegible] E.P. Oct. 21.95.
BC Archives GR-0419 Box 60 File 1895/82 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General Documents.