Scripto | Revision Difference | Transcription

James Burton et al

GR-0431.8.4.1p009.jpg

Revision as of Oct 18, 2020, 1:41:41 PM
created by 172.16.1.125
Revision as of May 4, 2023, 2:58:48 PM
edited by 172.20.1.1
Line 1: Line 1:
12 [circled] 4
+
4
 +
 
 
Wong Pang (Chinese),
 
Wong Pang (Chinese),
 
Tunstall Bay
 
Tunstall Bay
Bowen Island. B.C.
+
Bowen Island, B.C.
Sworn, said:-
+
Sworn, said:
 
+
I left number two shed about twenty minutes to twelve, non, on March 12, 1910 and went to number one shed. I came out about ten minutes to twelve and heard the explosion. I do not know anything about the Chinamen.
I left number
+
I think they wore company’s shoes. All Chinamen are told not to carry matches or smoke when they come. I have told men myself and Chinamen talk among themselves.
two shed about twenty minutes
+
The men killed had only been here about two weeks. They were supplied to Juen Sing.
to twelve, noon, on March 12,
+
My work is to wheel [boses?] and empty shells.
1910, and went to number one
+
By the foreman: No one ever interpret the book of rules to me. I do not know what is in the book. The men are given books.
shed. I came out about  
+
At this stage David C Lew, was sworn as Chines interpreter, and [?elicited] balance of testimony.
ten minutes to twelve and
+
heard the explosion. I do
+
not know anything about
+
the Chinamen.
+
 
+
I think they wore
+
company’s [crossed out word] shoes.
+
All Chinamen are told not
+
to carry matches or smoke
+
when they come. I have told
+
men myself and Chinamen
+
talks among themselves.
+
 
+
The men killed had  
+
only been here about two  
+
weeks. They were supplied  
+
by Juen Sing.
+
 
+
My work is to wheel  
+
bones and empty shells.
+
 
+
By the foreman:- no one
+
even interpret the book of rules
+
to me. I do not know what
+
is in the book. The men are
+
given books.
+
 
+
At this stage David B. Lew,
+
was sworn as Chinese interpreter.
+
and eliminated balance of testimony.
+

Revision as of May 4, 2023, 2:58:48 PM

4

Wong Pang (Chinese), Tunstall Bay Bowen Island, B.C. Sworn, said: I left number two shed about twenty minutes to twelve, non, on March 12, 1910 and went to number one shed. I came out about ten minutes to twelve and heard the explosion. I do not know anything about the Chinamen. I think they wore company’s shoes. All Chinamen are told not to carry matches or smoke when they come. I have told men myself and Chinamen talk among themselves. The men killed had only been here about two weeks. They were supplied to Juen Sing. My work is to wheel [boses?] and empty shells. By the foreman: No one ever interpret the book of rules to me. I do not know what is in the book. The men are given books. At this stage David C Lew, was sworn as Chines interpreter, and [?elicited] balance of testimony.