.MTYy.MTY5MTg

29:

Q Who is Nam Yuen? A He is a musician, play the banjo - banjo player at Chinese Theatre.

Q Well, what happened after that? A Mann Quann returned the blow to Nam Yuen.

Q Well, what took place then - go on? A Nam Yuen he chased Mann Quann - and so Mann Quann chase - he run downstairs, that is, run away from him.

Q Tell him to go on and tell us what next took place? A So the people they separated them - several of them held - that is held Nam Yuen so that he must not go down and chase Mann Quann.

Mr. Taylor: That is all objected to.

Q After that, ask him what took place-- do you remember ? A And he say those people- a few of those people took Nam Yuen up to his room. Q Well, what happened after that down in Quann's room? A So he say himself and some others asked Mann Quann to go back to his own room, so he went back to his own room.

Q Well, after he got back in his own room what took place? A After that Mann Quann got back to his room, Nam Yuen came back from his room, and as he was passing downstairs he cursed Mann Quann, and he say you are a good fighter, you come out and I fight you.

Mr. Taylor: I object to that.

Interpreter: He say we heard by the noise of walking he went outside.

Q After that what took place? A He went away and about half an hour or so Wong On came in.

Q Who came in? A Wong On.

Q Was Wong On alone, or anyone with him?

BC Archives GR-0419 Box 100 File 1904/10 / BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL. / Attorney General documents.