Difference between revisions of ".MTQ2.MTY1Mzc"
From transcribe
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Having heard the evidence do you wish to say anything in answer to the charge? You are no obliged to say | + | Having heard the evidence do you wish to say anything in answer to the charge? |
| + | |||
| + | You are no obliged to say any thing unless you desire to do so; but whatever you say will be taken down in writing, and may be given in evidence against you at your trial. | ||
Through the Interpreter, Yip South. The above having been read to the prisoner Ah Keong he declined to make any statement | Through the Interpreter, Yip South. The above having been read to the prisoner Ah Keong he declined to make any statement | ||
Revision as of 15:49, 19 November 2019
Having heard the evidence do you wish to say anything in answer to the charge?
You are no obliged to say any thing unless you desire to do so; but whatever you say will be taken down in writing, and may be given in evidence against you at your trial.
Through the Interpreter, Yip South. The above having been read to the prisoner Ah Keong he declined to make any statement
Williams Leigh CPC December 17, 1879 Interpreter Yip South [illegible]
