.MTEz.MTQ5ODM

(1)

NOVEMBER 28

LAM GUEY SEE

1 Set Rice Bowl 1.00

1 Bundle Bamboo Chop Sticks .15

1 Set White China Spoons .25

3 Two inch Saucers .15

1 Frying Ladle .20

Toilet Paper .25

Chinese Paper Lighters for smoking .25

Washing Sodas .25

Laundry Soap .25

Toilet Soap .25

2 Soup Bowls .50

2 Tins Odgen's Tobacco 1.60

3 lbs. Dried Bean Sticks .85

2 " " Clams .40

2 " " Cuttle Fish .80

10 " Pork 1.60

Envelopes .10

1 Bottle Chinese Ink .15

3 Chinese Writing Brushes .15

1/2 doz. prs. Working Gloves .90

1 Chinese Book 100 pages .25

1 Scribbler .10

3 Tubes Chinese Medicated Oil .25

This is my translation.

George Yip

BC Archives BRITISH COLUMBIA. ATTORNEY GENERAL.

Box 13 File 6 Inquisitions/inquests conducted by coroners in British Columbia.